STORNELLI DIALETTALI di Belmonte Piceno digita Vesprini Albino 2331-2710

2331
Ma quante volte te lo debbo dire ?
L’amore con te non ce lo voglio fare;
se ce lo faccio non nce lo fo di cuore
perché manco la luma tu sai tenere.
2332
Amore, amore pozzi avé lo bene
stasera pozzi far l’ultima cena;
quanno te metti a tavola a magnà
l’amante tuo te pozza ‘vvelenà.
2333
E me capita de ‘ncontrà tutti li dì
lu prete, lu birbò e lu ‘ntrallazzì;
Signore damme le virtù de tutti e tre
che il mondo lo commanno comme un re.
2334
Attenti al bacio
non te fidà de chi te fa buon viso
Giuda lo tradì Cristo con un bacio;
a me me n’hai dati un bastimento
solo per mascherare il tradimento.
2335
Quanno passi tu profumi l’aria
e lu core miu scoppia per la gioia;
ma ti prego qui più non ci passare
ché ‘gnì òta che te vedo rischio di morire.
2336
Cara Noemi
a lu maritu to’ ce vòle che jé meni
sennò quello che tu vòi, mai l’ottieni.
2337
M’è stato regalato un diamante
lo porto appeso al petto e non se sente
me l’ha regalato il mio caro amante.
2338
Non pensare ch’io sono un tonto
l’amore tuo è stato sempre tutto finto
non è comme lo mio sincero tanto.
2339
Mi scì fatto scappà via lu spusu
che te venga un brutto male su lu musu;
che pozzi jì all’Inferno tra la brace
e con l’amore tuo non aver mai pace.
2340
Ricordete Pippì de le promesse
quanno che te so’ donato lu core che te disse,
fu la prima condizziò per maritasse:
tanti baci e de sordi sette casse.
2341
L’amore mio se chiama Gigi
sopra lu tavulì sa scrive e legge
le carte jé vinute da Parigi.
2342
Fiore d’alloro
è inutile, bellina, che ce spero
non me posso guarì, presto me mòro;
credevi che nascosto avevo un gran tesoro
lo pòi anche cercar, ma non è vero.
2343
Sarrà statu un puru casu
davanti a casa tua ce so’ passatu
tra piscio e merda me cce so’ ‘ntollatu.
2344
Fiore de moro
se me metto su lu lettu me cce ‘mmalo
co’ le pene d’amore io me cce mòro
2345
Cara ragazzina
tu ‘ssomigli tanto a Caterina
ch’era sporca più de na latrina.
2346
Non sempre se pò nasconne li difetti
su la finestra tua ci sta li frutti
scì jita sempre in giro a dalla a tutti.
2347
Ci avessi le virtù che ci-ha la donna
ci-ha due mele in petto e non le magna
ma ‘na cosina ci-ha più sotto e ce guadagna.
2348
Fiore d’alloro
‘ccostete con la boccuccia e dimme caro
baciami, bella mia, sennò me mòro.
2349
Fiorin de fiore
non è mai mancata l’acqua jò lu mare
manco la gioventù per far l’amore.
2350
Fior de verbene
il mio amor da la montagna viene
li porta due riccetti e glì sta bene.
2351
Ma guarda se comme va le cose
su la finestra tua ci sta li vasi
senz’acqua e senza terra fa le rose.
2352
Fior de giunchiglia
oggi de lavorà non ci-agghio voglia
perché rpenso a te brutta canaglia.
2353
Svegliete, Marì, che jornu è fattu
lu porcu sta a strillà jò lu stallittu
che te pigliesse un gorbu su lu lettu.
2354
Me l’ha mannato a dir iersera Rosa
che non ce passesse più davanti casa;
ma io ce posso comme un disperato
fino a quando il suo cuor non m’ha donato.
2355
Rosetta gialla
lasciatela passar ‘ssa saputella
che va de trottu comme ‘na cavalla
manco se solo essa fosse la più bella.
2356
Tanto voglio cantà se mme rammento
che de canzoni ne sapevo tante;
ma se me cce rimetto a lo cantare
‘ssu core te lu faccio intenerire.
2357
Fior de limone
lo sugo l’ho raccolto in un bicchiere
il cuore l’ho danato al primo amore;
lo sugo in un bicchiere l’ho adunato
il cuore al primo amore l’ho donato.
2358
O bella rosa
domennaca è festa e se riposa
a pregà se va dentro la Chiesa;
io spero tanto de vedé la Marirosa
perché jé devo chiede quella cosa.
2359
Fior del girasole
a noi ce piace le mamme e le figlie
perché solo nu’ sapimo quello che ce vòle;
ce vòle dolci carezze e calorosi baci
meglio de tanti mazzi de rose e de viole.
2360
Fior de campagna
finor per me la vita è stata tutta ‘na sciampagna
è arrivata l’ora de trovamme ‘na compagna
sennò li maccarù più non se magna.
2361
Fiore de viola
tra tutte le donne per me ci stai tu sola
prometto che te sposo e mantengo la parola;
‘na bella collana subboto te metto
perché sempre faccio quello che prometto.
2362
La donna che sa ballà bbè
nnanna la chiappa e batte lu pè;
la donna che conosce un ballu sulu.
2372
Fior di mughetto
per verificare quanto ce l’hai tosto
spero di farcelo con te un bel balletto;
e dopo aver ballato stretta stretta
te lo dirò se son rimasta soddisfatta.
2373
Fiore de calle
la legge è una invenziò de le più belle
perché se po’ stiracchià comme le palle.
2374
Fiore d’ortica
la donna è più furba d’una strega
tutte le volte che pò essa te frega.
2375
Fiore fra i sassi
co’ ‘ssa testaccia dura non capisci
ch’è inutile che sempre vicino tu me passi
tanto dentro casa mia tu non ce pisci.
2376
Fiore de cardu
a lu mariutu to’ jé pare d’esser sverdu
io te lo so’ pelatu comme un turdu
or te lu rdaco co’ le corne e senza un sordu.
2377
Bel prato in fiore
a una vita longa ma senza amore
io preferisco anche da giovane morire
o sopra o sotto a te, cara comare.
2378
Fiore dell’orto
ogni vedova ci-ha bisogno de conforto
se il marito da giovane jé ss’è morto.
2379
Fior de papagna
beata te, o Marì, che stai in campagna
dove la robba bona ancor se magna.
2380
Mio caro amore
a le tenere note dell’usignol canoro
unirò per te un sospir d’amore
e a te mi stringerò col mio pensiero.
2381
O cara rosa
lu gattu quanno dorme fa le fusa
la donna senza l’omu non ripusa;
bbraccia lu cuscinu e ppo’ se sogna
che felice Pippì jé ll’scia la pelosa.
2382
Tanto me fa felice questa cosa
tra li fiuri la più bella ad’è la rosa
tra le ragazze la più bella la mia morosa.
2383
Caro Daniele
co’ ‘ssa testa che tu ci-hai da caporale
non pensà che pòi diventare generale.
2384
Ce vòle tanto poco
per ricambiare tutto il bene che t’ho voluto
basta che me rdai quello che t’ho dato.
2385
Fior de ginestre
vaco sempre a li mercati e a tante mostre
vedo solo le corne tue tra quelle esposte;
dato che proprio tante ne coltivi
in America le pòi portare con le navi.
2386
Fior di verbena
se dice che la moglie tua è ‘na gran birbona
ne nascosto ha sempre fatto la puttana;
or la spia te la farà la sua sottana
jé sse ccorta sempre più ‘gnì sittimana.
2387
Fiore che nasce
l’amore quando è vero mai tradisce
e co’ lo passà dell’anni sempre cresce.
2388
Prato in fiore
e per te l’amore nel mio cuore
sempre tiene acceso il suo motore;
e per te l’amore nel mio cuore
sempre tiene acceso il suo motore.
2389
Fiore sbocciato
pure la commà a te t’ha scartato
ed unu assai più bruttu ha preferito;
mai li scarti dell’atri io so’ magnato
ma sempre tra li più belli so’ capato.
2390
Fazu scì comme li greci
parli, parli e non sai quello che dici
spesso confonni li fascioli co’ li ceci.
2391
Fiore d’arancio
la faccia tu ce l’hai comme lo bronzo
perché vero è che sei uno stronzo.
1392
Fiore o bei fiori
pure le piante co’ li spì fa bbelli fiori
perché sente de lu sole li calori;
solo tu dell’amor non conosci li piaceri,
sempre lu core ci-hai freddo e congelato
mai un’innammorato te l’ha rrescallato
e mai sci gustato dell’amore li sapori.
2393
Cuscì cantava nonnu Augusto
non sempre lo magnà fa bene al corpo
ma sempre a far l’amore ce provi gusto.
2394
Fior de viole
non se sa l’amore mio che cazzu vòle
vurrìa ‘cchiappà la luna co’ lu sole
non sa che è ‘na cosa che ‘nse pòle.
2395
Fiore de fratta
e parli proprio tu che scì ‘na matta
con tutti fai l’amor comme ‘na gatta;
quanno passi tu lasci ‘na puzza
la jente dice che scì ‘na grande zozza.
2396
Fiore de more
pe’ ‘ste contrade jira un brigante
de tutte le belle rapina lu core;
o belle donne dormite contente
non rrubba li cuori, ma cerca l’amore.
2397
Fiore appassito
la donna quanno piagne t’ha ‘ngannato
quanno ride è certo t’ha già fregato;
o piagne o ride è sempre lo stesso
te lliscia te ‘ccarezza e te fa fesso.
2398
Fiore de rosa
vale più ‘na morettina graziosa
che ‘na bella biancolina dispettosa.
2399
Fiore sfioritu
a far l’amore con te non è peccatu
me l’ha ditto chiaro chiaro lu curatu
pure issu, da fessu, c’è cascatu.
2400
Fiore dell’aglio
quanno sto’ con te io non me ‘nnoio
sempre tu me dai quello che voglio;
li baci e le carezze non fai mancare
perché capito hai cos’è l’amore.
2401
Fior de primavera
è inutile che vai dietro a quella mora
te la promette e non te fa sintì manco la dora.
2402
Che bella foglia
se unu lavora e ogni tanto sbadiglia
o è tanto straccu o non ci-ha voglia.
2403
Fior de papagna
comme lu gattu miu tu ci-hai la rogna
li piducchi e la miseria te sse rmagna;
le porti belle scarpe co’ li tacchi
e anche li vistiti co’ li fiocchi
ma non magni co’ la bocca, ma co’ l’occhi.
2404
Cantu de pernice
la jente su de te fa tante ciarle
se tu non vòi sintì quello che dice
bisogna che e ttappi le recchie co’ la pece.
2405
Fiore de rosa
tanti accidenti te caschesse sopra
per quante fronne caccia ‘na cerasa
e per quante corne te cresce dentro casa.
2406
Acqua de mare
a chi dice male del mio amore
Santa Lucia lo possa far cecare
ché dell’innammorato mai se po’ dir male.
2407
Fiori di acacia
so’ più bella de te e te fa rabbia
a te chi te frega è la superbia;
vasta che te rguardi e che te specchi
pe’ capì che scì piena de piducchi.
2408
Zitta e taci
l’amore mio me rremmanta co’ li baci
a te invece co’ le bbotte e co’ li caci.
2409
Fiore fiuritu
lu tempu de campà me ss’è finitu
forse era meglio se non ero natu;
cuscì de te non m’ero ‘nnammoratu
e manco diventatu un gran curnutu.
2410
Fiore lucente
l’odore de basilloco se sente
su la finestra mia ce n’è tre piante
le so’ piantate apposta pe’ l’amante.
2411
Fiore dei fiori
qui dentro a casa mia ci sta li fiori
ma dentro casa tua solo rancori.
2412
Devi sapé che l’ua se magna quanno è fatta
se non sai far l’amor non te cce mette
ché è un’arte complicata e maledetta.
2413
Caro mio amore
che ce la metti a fa la barca in mare
se lu ventu non te vè mai a favore ?
Te conviene la bonaccia di aspettare
e pigliare due remi e poi remare.
2414
Questo lo sa pure le montagne
le donne rassomiglia tanto a le castagne
nove su dieci è piene de magagne
‘mpastate co’ lo fazo e le menzogne,
pe’ ‘ngannatte se mette pure a piagne
e se non stai attento te carpe pure l’ogne.
2415
Luce de stelle
te pare d’esser la più bella tra le belle
più belle de te io ne conosco più de mille.
2416
Fiore de cece
pe’ non fammette sintì tu parli sottovoce
ma non dir male de me che me dispiace,
non dir male de me che me dispiace
se io te sento te ppicco su ‘na croce.
2417
Ma è proprio vero
la peco se lotta col leone sempre perde
l’omu con la donna mai la spunta
e la mosca un’oca non se la magna.
2418
O fresca rosa
roscia scì più tu che ‘na cerescia
è la vergogna che su la faccia te ss’è spasa,
che quello che tu fai fori de casa
ormà lo sa tutti: scì ‘na zzaccarosa.
2419
Fior de cicerchia
è meglio che la pusi ‘ssa superbia
per me tu vali meno d’una ‘nticchia;
anche se tu dimostri tanta boria
ormà tutti lo sa: scì piena d’aria.
2420
Fiore de grano
li passi che so fatto te li dono
rdamme la robba mia che t’abbandono.
2421
Fiore de cece
se ritorni, bellina mia, pe’ rfà la pace
me tte voglio ‘ppiccicà comme la pece,
me tte voglio ‘ppiccicà comme la pece
solo se tu ritorni pe’ rfà la pace.
2422
Fior de cipresso
su la gamba sinistra porto il gesso
amor mettimi un lume sopra un sasso
llucceme la via dove che passo
sennò rischio de roppeme un altr’osso.
2423
Fiore de zucca
è vero che la donna è ‘na gran sciocca
che sa solo ripetere con la bocca
quello che je suggerisce la patacca.
2424
Cuscì dicìa Caterina a lu maritu
smetti de cantà che scì stonatu
non piaci più a nisciù, sprechi lu fiatu.
2425
E’ ‘na verità che non se smentisce
un maritu ci-hai che spesso te tradisce
solo ‘na sciocca comme te non lo capisce.
2426
Fiore de ceci
se non sai comme sta le cose: meglio che taci
a che serve a mette in giro tante voci ?
2427
Fiore dell’olmo
te so’ vinutu dietro più di un anno
ora tocca a te venirmi intorno.
2428
Fiore de menta
la menta se pianta non se somenta
l’amore non è bello se non se monta.
2429
Fior de papagna
lu patrò accumula e guadagna
lu contadì fatiga e manco magna;
questa è stata ‘na legge sempre valida
che anche lu Papa jà dato la convalida.
2430
Amore, amore
guarda sopra a te se quante stelle
te sposo se scì capace de contalle;
ma se poi lu cuntu non te rporta
è perché li scì contate in fretta
per colpa dell’amante che te spetta.
2431
Fiore de fratta
e ringrazia mamma tua che te l’ha fatta
quessa cosetta che tanto te frutta;
se tu la usi sempre co’ la zucca
ce pòi diventare tanto ricca.
E ringrazia mamma tua che te l’ha fatta.
2432
Fiore d’oliva
e chi te va cercanno non te trova
e chi te corre dietro non t’arriva.
2433
Fior de cerase
è bello far l’amore senza spese
e la sera jì a durmì co’ sora Agnese,
è bello jì a durmì co’ sora Agnese
e fare pure l’amore senza spese.
2434
Amore, amore
mammata s’ha sposato chi jé pare
io voglio piglià chi me sta in core.
2435
Fior de cicuta
stasera è ripassata la cometa
forse è l’amore mio che me saluta.
2436
Fiore de cardo
è più facile che ‘na furmica se gnocca un tordo
che suocera e nuora se mettono d’accordo.
2437
Cara mia Jole
meno male che l’amore ancora vale
vale, vale più d’un grande capitale;
lo dimostra pure un mazzo de viole
che vale più de tantissime parole.
2438
Anche se ci sta la brina
se vedo una ragazza un po’ carina
sempre je la chiedo ‘lla cosina;
questo me l’ha ‘mparato sora Rosa
che pure co’ li vecchi era tanto generosa.
2439
Cara comare
lu sole nasce anche da lu mare
l’amore vero invece solo da lu core.
2440
Fiore dei gigli
solo co’ li ‘mpicci e co’ li ‘mbrogli
è più facile rrimpì li portafogli.
2441
Cuscì cantava Federico
la vita dura proprio troppo poco
a ogni donna che lu vòle je lu daco;
lu tempu co’ le matte no’ lu spreco
e se non me la da, io me ne freco.
2442
Cara comare
la primavera te fa ‘llargà lu core
te fa l’effettu che te fa l’amore;
vedi li prati che fiurisce e te rallegri
e de li dispiaceri de la vita te ne freghi.
2443
E’ ‘na cosa da sapere
è l’amore vero che sempre te fa godere
l’amore falso te fa solo soffrire;
questo ta scritto pure nel Vangelo
è l’amore vero che ti fa toccare il cielo.
2444
Fiore de fiore
e se per navigar ce vo’ lu mare
per vivere felici ce vo’ solo l’amore.
2445
Cara Camilla
la luce de le stelle non te scalla
ma l’anima te rende più tranquilla;
de stelle tu ne vedi più de mille
comme tutte non scì capace de contalle;
ma tu guarda solo quanto è belle
e spera di diventare comme quelle.
2446
E’ una cosa che sa tutti
le donne quanno è belle piace a tutti
non tanto a li belli quanto a li più brutti;
li giovanotti ce diventa matti
e li più vecchi sempre più puritti.
2447
Fior d’albicocca
con l’amore non se scherza e ce sse scotta,
chi lo sente non lo dice con la bocca
co’ li baci e le carezze lo dimostra
e ripete sempre quello e mai non basta.
2448
Stelle splendenti
l’amore non se grida ai quattro venti
se conquista e se trattiene con i denti;
per non perderlo bisogna stare attenti
in agguato sono sempre dei briganti.
2449
Cara mia Rosa
se passi e po’ sparisci comme ‘na cometa
me ferisci e distruggi la mia vita;
ti prego di fermarti un solo istante
perché in me hai trovato un vero amante.
2450
Fir di verbene
l’amore mio mi vuole tanto bene
ce credo, non jé metto le catene;
l’amore tuo invece è scavezzacollu
co’ le briglie lu devi legar comme un cavallu.
2451
Fiore d’oliva
la luna se fermò per un quartu d’ora
per guardar il mio amor che me tradiva;
o luna, luna se me fai da testimone
riesco a mandarlo dentro la prigione.
2452
E’ propio vero,
se con arte metti in giro certe voci
pure le pietre se tramuta in ceci
e se non se crede più la colpa è de li preti.
2453
Fior de ginestra
le promesse tue ad’è comme la carta
anche un lieve venticello se le porta.
2454
Certe domande le fa solo li cretini
se do’ so’ natu me lo chiedesse pur Marconi
educatamente jé rispunnirìo:”Su li coglioni !”
2455
Lo so’ sintito dir da li bisnonni
l’amore vero dura anche mill’anni
quello falso anche meno de du’ jorni.
2456
Sul nostro amore scrivi pure la parola fine
non voglio la vita mia piena de spine;
se ghià cuminci a far comme te pare
non pretenne che a vita te devo sopportare.
2457
Fior di verbena
la maledico ogni òta che sona la campana
perché un jornu solo per me essa sona.
2458
Ormà che la parola partutu me l’ha data
a tutte fa sapé che de me scì ‘nnammorata;
all’amiche e alle comari invidiose
la finestra faglie vedé piena de rose.
2459
A star lontan da te io sto tanto male
tutte le sere io ti verrò a trovare
se me prometti che te azi lu zinale
quanno mammata va jò fori a rcoglie le lenzole.
2460
Se tu te fai ‘mbroglà da li Grottesi
per me non vali nemmeno quanto pesi.
2461
Me gusta tanto a la sera dopo cena
a bé con l’amici e a jocà jò la cantina;
la moglie mia ormà più non ce fa casu
se rvaco a casa tardi e pienu rasu.
2462
Marì co’ me ‘nce fa tutte ‘sse storie
de pacienza io ce n’agghio tanta poca;
so’ fatto tanta strada pe’ mmocco’ de fica
mo tu me cacci de casa co’ la scopa.
2463
Jò l’ortu miu ci sta un marguttu
‘ssomiglia tanto a lu ragazzu tuu;
nonna ce l’ha mistu perché è bruttu
infatti fa ‘mpaurì pure lu gattu.
2464
L’amore tra de nu’, Marì, è finito
era meglio, forse, se non era cuminciato,
appena hai potuto m’hai tradito
con uno vigliacco e scellerato.
Io so’ contentu perché me so’ sarvatu
e da ‘na puttanaccia non so’ statu accalappiatu.
2465
Non capisco, poretta me, che me succede
su la testa ci-agghio un tarlu che me rode
e su lu core checcosa che me coce
perché non saccio se Pasquà ancor me piace.
A nonna gnì che chiedo se che debbo fare
perché è una grande esperta dell’amore.
2466
Mia cara Vittoria
forse bene non se sta su questa terra
ma sempre meglio che morti sottoterra.
2467
E se male de me tanto se dice
la jente deve sapé che non me dispiace;
infatti spreca lu tempu e in più la voce
fino a che non se stracca e che non tace.
2468
Vero è che la donna è nata furtunata
la padella non serve solo per fare la frittata
commà, tu co’ la tua ce tiri avanti la jornata.
2469
Avanti casa mia tu seguiti a passare
segnu che per me ancor tu senti amore;
spero che presto nu’ rfacimo pace
perché lontan da te io me sento in croce.
2470
Troppo bello è far l’amore
non sento le malelingue ma le lascio dire;
io magno e bevo e co’ te me voglio divertire
e non me ‘mporta se la jente ci-ha da criticare.
2471
Fiori gialli
Marì se te vòi marità perché non parli ?
Per le manine tue io comprerò l’anelli
e per ‘ssu bbellu pettu rossi coralli.
2472
Fiore de rosa
la commà mia è tanto generosa
che me la dà e non me fa spenne cosa;
anzi me cce fa pure qualche regalino
perché paura ci-ha che la ‘bbandono.
2473
Tirete più in là che stimo stritti
meglio se vicino a me non te cce metti,
perché, commà, me fai un effettu malidittu
dopo due secondi me lu sento drittu.
2474
Fiore de loto
pe’ far cantà Nannì ce vòle poco
co’ un mecchié de vì se mette in moto,
co’ un mecchié de vì se mette in moto
e subboto co’ l’acqua ridiventa muto.
2475
Quanno parli tu gguzzi mmocco’ troppo
se non la smetti l’osse io te le roppo
e quessa bocca sporca io te la ‘ttappo.
2476
Luce de luna
lu tempu passa e non lu po’ fermà nisciuna
quanno a far l’amor non scì più bona
spero che me verrai a tené la luma.
2477
Cara comare
anche nonnu avea capito che invecchiare
per tutti sempre è stato un brutt’affare.
2478
Luce de luna
la donna mia me pare ‘na donna vona
è devota e dice sempre la corona
ma se sse ‘rrabbia è più feroce de ‘na jena.
2479
Al mondo ogni marito
almeno una volta viene tradito
e la moglie mantiene il segreto
anche dopo che esso è crepato.
2480
Caro Armando
se la moglie piglia il sopravvento
te sarvi se te rchiudi in un convento.
2481
Oh! Che furtuna
la luna de la notte è la spiona
pe’ vedé meglio se ‘ffaccia pure piena
de la terra controlla tutto per diventimento
ma non parla mai se vede un tradimento.
2482
State sempre attente o care donne
non sempre la verità se po’ nasconne,
a forza de chiamà quasci sempre te responne
e a vu’ ve sse scopre tutte le magagne.
2483
Indovino fu chi questo lo scrisse
la donna che ad’è bona se rconosce
e da lu comportamentu se capisce.
2484
Me lo dicìa sempre nonna Agnese
coccu ne la vita te po’ capità brutte sorprese
pure belle donne co’ le palle appese.
2485
Commà se io te tocco e te stai fitta
chiaro fai capì che assai te gusta;
ppo’ quanno la mmasciatella ad’è finita
tu te metti a piagne disperata.
2486
Me vaco a buttò mmocco’ sopra lu lettu
non jé la faccio più so’ tanto straccu,
se me manna a chiamà Marì io non ce vaco
finché la commà me fa spenne cuscì poco.
2487
Appena l’ha vista Marì ‘sta bella lesca
jé ss’è lanciata più sverda de ‘na gatta
per paura che quarche atra me la ‘cchiappa.
2488
O brutta strega
se tu non me la dai non me ne freca
troppa ce n’agghio, anzi me sse spreca.
2489
Anche se ce l’hai spelacchiata
a tuttu lu paese li scì data
e anche lu curatu l’ha proata.
2490
Scì proprio tuntu
non scì capito un cazzu de ‘stu munnu
se dici che a murì ve sempre a tempu,
per me la vita senza amore non è vita
se amor non c’è è meglio farla finita.
Solo se c’e amor, caro compare
vale la pena a lungo di campare.
2491
Caru compà
te ‘pprezza tutti per un bravu cristià
ma le melefatte tue solo rdiavulu le sa.
2492
Fior de grespegne
per pranzu a casa mia voglie sette pigne
a casa tua solo la miseria che fa piagne.
2493
Fior de ginestra
tutti li santi de lu Paradisu ci-ha la festa
spetta, cocca mia, che c’è pure la vostra.
2494
Fior de verbene
per far l’amore con le donne bone
ce vo’ lu portafogliu e le saccoccie piene
senno’ a ‘ste puttanelle non jé sta vène.
2495
Stella lucente
è vero quello che se dice e che se sente:
velenosa tu scì più d’un serpente
capace de ‘vvelenà pure l’amante
perciò lontano te sta tutta la jente.
2496
Fiore de pepe
dentro lu core tengo du’ parole ben segrete
quanno ve le dico in faccia, piangerete.
2497
Solo per bene tuo io t’avviso
mai non ti fidar di chi ti fa buon viso
Giuda tradì Cristo con un bacio ed un sorriso.
2498
Fiorin fiorello
se volete veder un bel giocherello
mette una gallina con un gallo
jé fa chicchirichì e già è a cavallo.
2499
Brutta disgraziata
con quess’occhi neri d’una fata
per dar morte a me voi siete nata.
2500
Me ‘nnammorai de te era de sera,
era troppo scuro non ci vedevo
se era de jornu te confesso che scappavo.
2501
Cara comare
che me ne frega a me: chi mòre, mòre !
basta che campo io con il mio amore,
basta che campo io con il mio amore
‘bbracciatu sempre co’ la mia commare.
2502
Caro Riccardo
finché de quello che mi scì fatto me ricordo
te vurrìo coce su lu focu comme un tordo.
2503
Fior di cipresso
con la destra scrivo, con la sinistra casso
ora non ti amo più, te lo confesso.
2504
L’amore mio se chiama Francesco
racchiuder lo vorrei dentro un fiasco
cuscì d’estate me lo mantengo fresco.
2505
E’ proprio quella la casetta diroccata
dove, per amore, la bella mia perse la vita;
ma guarda se che brutta sorte j’è toccata
forse co’ ‘llu bruttu destinu c’era nata.
2506
Fiore de canna
ma che gran potere ci-ha la donna
co’ ‘na paroletta l’omu lu condanna.
2507
Cara Nena
su la finestra tua li fiuri non profuma
fammecce piantà ‘na bbella maggiorana,
fammecce piantà ‘na bbella maggiorana
cuscì pure da lontano sento se profuma.
2508
E’ sonatu mizzudì pe’ li padroni
sona sempre più tardi pe’ li coloni,
e mentre quilli già beve e magna
li coloni ancora pena jò in campagna.
2509
Cara Bice
segnu è che li discursu non te piace
se la risposta non me dai a prima voce.
2510
Fiore appassito
se sente ‘na puzza de pelo bbrusciato
è Nena che ha dato fuoco a suo marito.
2511
Caro consorte
Te lo dico e lo ripeto chiaro e forte
amore, amore che Dio te daca in sorte
trent’anni de galera e po’ la morte.
2512
Fiore odoroso
la donna con il petto prosperoso
pur senza dote trova sempre un bello sposo.
2513
Fiore d’agosto
Se tu vuoi far l’amor con tanto gusto
devi aver l’arnesi tutti a posto.
2514
Non fa ‘ssa faccia triste
ti scì fatto ‘na sottana co’ le crespe
ma non la pòi portà scaza e senza scarpe.
2515
Nannì s’ è ‘nnammoratu d’una zoppa,
che quanno cammina dondola la chiappa
e perché se fa stuzzicà spesso co’ la zeppa.
2516
Te lo dico tra li denti
che Dio te faccia piglià tanti accidenti
per quante gocce d’acqua mena Chienti,
te so dato tutto e non te contenti
per colpa tua or vivo tra li stenti.
2517
Tutti dice che li prete è un galantuomo,
non è vero è un ladro ed un assassino:
desidera sempre la morte del poveretto
rrubba la cera e pensa sempre al gruzzoletto.
2518
Bella che stai sopra ‘ssu colle,
se vòi far l’amore scendi giù a valle;
ti offro da mangiare due cipolle
cotte sotto la vrascia calle, calle.
2519
Lu governu de li preti è ghitu all’aria,
or bisogna festeggià questa vittoria;
per un mese intero noi farem baldoria
se lu governu de li preti è ghitu all’aria.
2520
Non jua che preghi Jesù Cristu
rassegnete, compà che ormà scì vecchiu
non te sse rrizza più manco co’ lu criccu.
2521
Fior d’erba secca
lo devi sapé, compà, che la vecchiaia è brutta
lu schioppu ormà più non se ngricca;
è la mmolla rruzzinita che non scatta
fallu a pizzitti e dallu a magnà a la gatta.
2522
Te lo dico pure co’ la voce roca
l’amor mio co’ le carezze e co’ li baci me cce ‘ffoca
la tua te svolazza intorno comme un’oca;
a me me tè sempre dentro la mente
a te non te vede e non te sente.
2523
Cara, mia cara Aurora
per comme rvai rvistita me pari una signora
ma chi te sposerà la pieglierà ‘na fregatura;
buttala ormà quessa maschera ch’è ora
de tuttu lu paese scì solo la rusura.
2524
Cara signora
la vita me la rendi tanto amara
scì più rognosa tu che ‘na zanzara;
ogni scusa tròi pe’ facce ‘na cagnara
trista e cattìa scì proprio de natura.
2525
Fior de viole
canti meglio tu che un usignolo
lu core ‘nnammoratu te detta le parole,
dolci e delicate trattano di amore
anche i cuori più duri fanno intenerire.
2526
Fior de verbene
te lo dice un amicu che te vòle vène
per te la vita è tuttu un carnevale
smettala sennò tu vai a finì male.
2527
A ‘stu munnu pe’ campà ce vòle grinta,
comme pe’ piglià un postu ce vò ‘na spinta,
pè llongà ‘na corda ce vò la jonta
cuscì pe’ sollevà un macignu ce vò la pinta.
2528
Fior de viole
su la testa tu ce porti poco sale
se ne la vita non capisci ciò che vale;
tu credi che conta solo aver denaro
invece è assai diverso il mio pensiero:
è l’amore che vale molto più dell’oro
ecco perché, Marì, per me vale un tesoro.
2529
Bello è il fiordaliso
a volte l’amore sboccia all’improvviso
basta uno sguardo galeotto od un sorriso.
2530
Sotto la finestra tua ci sta chi canta
a ‘sti giovanotti non jé la dar vinta
ma tutti falli murì co’ la speranza.
2531
Cara Nenella
era ‘na òta che eri tanto bella
ma ora che l’età non è più quella
scì diventata gobba e pure bruttarella.
2532
Caro Gustavo
se le tue bellezze io non notavo
comme una stupidella me ne stavo
e l’amor di gioventù mai conoscevo.
2533
O luna, o luna,
guarda la bella mia come è sovrana
lu portamentu ci-ha de ‘na regina
anche se lu la testa non porta la corona.
2534
Fiore senza foglia
per quanto è’ntipatica vostra figlia
anche se tutta essa se spoglia
pure a un somaru fa jì via la voglia.
2535
Fiore de fico
per capì che pensi ce vòle tanto poco
parli lo dialetto mio, non parli greco;
basta che te guardo che subboto te squadro.
2536
Cara Nenella
la mamma tua t’ha fatto troppo bella
tu non scì ‘na donna, ma ‘na stella;
l’amore non pòi far dentro ‘na stalla
ma sopra li fiori comme la farfalla.
2537
O bella figlia
chi ce critica sicuro è che sbaglia
a far l’amor con te è ‘na meraviglia
e a chi lo fa com me jé rvè la voglia.
2538
Sempre lo dicìa ‘llu poru Titta
chi l’ignoranza crede de rcuprì co’ la cravatta
de cervello ce n’ha quanto ‘na gatta
e vale meno ancor de ‘na ciabatta.
2539
E prova a dir che non è vero questo
bella figura non se fa co’ la cravatta
ma con quello che unu ci-ha dentro la testa;
la testa tua purtroppo è piena de metano
ragioni solo e sempre con il deretano.
2540
O bella figlia
‘gnì òta che te vedo me vè voglia
a far l’amor con te è ‘na meraviglia
tre òte è furtunatu chi te sse piglia.
2541
Fior de trifoglio
a Nannì jé la dai per un fiascu d’oglio
ma io da te manco gratis la voglio;
comme sempre me la capo tra le meglio
e non magno robba che me puzza d’aglio.
2542
Scì proprio scema comme un’oca
lu maritu miu che òta se ‘mbriaca
ma lu to’ lu terrenu co’ la casa te sse joca.
2543
Fin dai tempi antichi
co’ l’acqua se è tanta te cce ‘ffochi
co’ li vì se è troppo te ‘mbriachi.
2544
O cara Checca
Martì vè co’ me perché ce lecca
la moglie che issu ci-ha è troppo secca;
ma mai verrà con te, scì troppo vecchia
e la jente dice che ce l’hai comme ‘na secchia.
2545
Dell’amor questa è la legge,
sbrighete, commà, che il tempo fugge
co’ lo tanto spettà lu core più non regge;
dentro io sento un gran bruciore
che spero anche tu pozzi sentire.
2546
E se tu te ‘mmali e non te curi
a niente servirìa li miei scongiuri,
prima o poi rrìa lu momentu che te mòri
e per me sarrìa unu dei più grossi dispiaceri.
2547
Fior de cipresso
se il tempo corre e passa lesto
godete la vita e non fare il fesso
ché la morte te corre sempre appresso.
2548
Cuscì cantava sempre nonnu Checco:
se te fai li cazzi to’ non ce rremetti
e in mezzo a li guai non te cce ficchi;
se te fai li cazzi to’ non sbagli mai
perché ‘nte ficchi mai ‘mmezzo a li guai.
2549
Stuputu non era chi l’ha ditto
quanno ci-hai fame magni tutto
pure la cipolla te pare buon prosciutto;
e le patate ccunnite co’ l’erbetta
è più bone de ‘na tenera bistecca.
2550
Mucchiu de paglia
è da tantu tempu che faccio ‘sta battaglia
ogghi de lavorà non ci-agghio voglia,
e spero che domà jé rassomiglia.
2551
Cara Ninetta
me metto a sedé se ci-agghio fretta,
tanto non va via chi me spetta;
se faccio cuscì non me ‘ffatico
lo so ‘mparato da un proverbio antico.
2552
Fior de limone
tutti te chiama zio Giorgione
perché scì granne e grossu e mpo’ coglione.
2553
Fiore de cardi
è sempre li più sverdi e li più furbi
quilli che dà retta a li proverbi.
2554
Cara Nenella
la figlia tua sarrà pure ricca e bella
ma troppo spisso tira su la sottanella.
2555
Fior di cipresso
la donna che te cerca e corre appresso
forse ha capito che sei un gran fesso.
2556
Cara Francesca
se non te rvedi è perché scì sciocca,
la carne quanno è dura non se ‘cciacca
non te vòle più nisciù perché scì vecchia.
2557
Pesco in fiore
con me, compà, non te poi paragonare
perché in tutto a te io so’ superiore;
pensa che solo nel campo dell’amore
cento e più ragazze mi vogliono sposare.
2558
Te lo dico anche cantenno
tutte le socere pozza jì all’inferno
ma la soceretta mia ancor più a funno.
2559
Oh! Che piacere !
Dentro lu pettu to’ c’è un gran tesoro
un cuore che per me brucia d’amore,
un cuore che per me brucia d’amore
d’averlo è tanto tempo che ce spero.
2560
Questa sì che è forte
degna non scì manco de portà le scarpe
perché ci- hai le zampe tutte storte.
2561
Fior de carote
tu ci-hai solo questo da portà per dote:
la miseria e li piducchi che te scote.
2562
Fior di ginestra
pe’ stasera lo cantà ormà me vasta
me vaco a magnà un piattu de minestra;
e se tu ‘nte ‘ffacci più su ‘ssa finestra
corro a ‘ccarezzà Nina che me spetta.
2563
Ma guarda quanto è belle !
Lu fazzulittu rusciu su le spalle
le fa ancor più belle ‘ste fantelle,
comme a lu cavallu miu le campanelle.
2564
Comme la luna
bella è la sposa tua, quella biondona
peccato che lu paese sa ch’è ‘na puttana.
2565
Cara comare,
non profumo, anzi puzzo de sudore
ma tutti lo sa che so’ un’agricoltore,
e per quilli che lo capisce è un grand’onore.
2566
Cara commà, Dio te l’ha donata
perché de continuo venga usata;
se tu poi la riconsegni intatta
c’è lu focu dell’Inferno che te spetta.
2567
Fiore de cece
su la finestra tua non c’è la luce
solo ‘na cencia de coperta tutte vusce,
invece de le scarpe ci-hai le cioce
e pe’ cena ‘mpo’ de pà co’ quattro noce.
2568
Fior d’amaranto
faccio lu contadì e me ne vanto
e la robba pe’ magnà io me la pianto,
per questo più de dell’atri forse campo.
2569
Fiore de fico
de le chiacchiere de la jente me ne freco
a chi me la chiede io jé la daco;
ma io per niente non la spreco
per averla ce vò tanto panico.
2570
Fiore de fico
al tuo moroso li baci che jé dai jé piace poco
gradisce più li miei pieni de foco;
è inutile che te pitturi e te ‘mbrillocchi
non te vòle più vedé davanti all’occhi.
2571
Ma guarda se che sfiga,
gnà contentasse d’un piattu de ‘nsalata
dopo ‘na lunga jornata de fatiga
la mia vita è veramente disgraziata.
2572
Cara comare
ne la vita ‘nse po’ far comme se pare
ma regole e usanze c’è da rispettare;
se anche non le rispetta chi l’ha fatte
conviene riapettarle pe’ non piglià le bbotte.
2573
Fior de ginestra
la porta de casa tua è sempre aperta,
tutti po’ rrentrà per fare festa;
ma a me ‘stu sistema non me piace
se io rrentro te sfascio tutto co’ le cace;
se tu vòi, fallo pure comme te pare,
ma non pretenne che io lo debba sopportare.
2574
Fiorin fiorello
io l’amante lu voglio simile a un modellu
fra mille io la daco solo a lu più bellu;
non faccio comme te, o svergognata
che a tutti la dai pe’ ‘na rosa spampalata.
2575
Non è certo un caso raro,
a far l’amor con te più non ce spero,
lu core l’ho donato a un marinaro;
all’amore mio ch’era sincero
tu hai preferito chi te rcopre di denaro.
2576
Frutto strafatto
a far l’amor con te non me cce metto
perché scì proprio tanto tanto matto;
meglio la testa su lu muru che la sbatto,
che dormir con te sullo stesso letto.
2577
O cara Aurora
la donna se è bionda o se è mora
bisogna che se sposa quanno è ora;
l’età justa è intorno a li vent’anni
se prima non c’è da riparà li danni.
2578
Fior di ciliegia
lu maritu miu ci-ha la terra co’ la casa,
lu to’ ci-ha solo la pelletta liscia;
lu miu te po’ sembrà mpo’ vecchiarellu
ma pe’ lo ricco a me me pare un giovincellu.
2579
Fiore de zucca
meglio che stai zittu co’ ‘ssa boccaccia aperta
pari un ficu follaccià che butta l’acqua;
atro non sai dir che brutte parolacce
perché d’ignoranza ci-hai piene le saccocce.
2580
Sarà forse la sfurtuna
‘nnammorata de me non scì, brutta puttana,
a chi te la chiede azi la sottana
a me sempre me fai spettà ‘na sittimana.
2581
E smettala commà de fa le ciarle
sennò io te le daco quattro sberle;
se co’ la lengua longa ci scì nata
sta attenta che ce pòi murì ‘mmazzata.
2582
Simile è l’amor a lento fuoco
che il cuor ti infiamma a poco a poco;
talor all’improvviso esso ti prende
e neanche l’acqua dell’oceano lo spegne.
2583
Capito l’avea pure Salomone
che nemmeno col bastone e coi ceffoni
si può tenere a bada li cafoni;
i cretini poi non li tieni buoni
neanche con le palle dei cannoni.
2584
La luna se te vede se vergogna
perché non vede ‘na donna ma ‘na cagna;
tu ‘ssomigli proprio tanto a ‘na megera
che la luna se nasconne e se fa nera.
2585
Caru compà Neno
l’acqua te disseta e non ‘mbriaca
è comme lo vì tuo ch’è ‘na ciofeca;
se me dai un mecchié de vì de quello bono
de tutto quello che mi scì fatto te perdono.
2586
Caro Gaetano
te l’ha letto una gitana su la mano
che tra qualche anno io te ‘bbandono;
sarrà quel che vorrà il destino
ma se tu ce credi scì un gran cretino.
2587
Fior de viole
l’ex amore mio sta tanto male
Signore non jé fa rvedé lu sole;
subboto manneglie tre frati
pe’ faglie confessà tutti li peccati.
2588
Co’ lo star vicino a te me vè lu sonnu
scì giovane ma ‘ssomigli a nonnu;
pe’ star vicino a ‘na bbella donna
ce vo’ lu focu grossu co’ tanta lonna.
2589
Pe’ ragionà bè ce vo’ la testa
pe’ cammina bè ce vò le zampe vone;
tu co’ la testa ‘nce ragioni, ce camini
e co’ le zampe storte ce ragioni.
2590
Ffaccete a la finestra o morettina
non so’ se ve chiamate Teresina
ma so’ che graziosa siete e assai carina.
2591
Bellina se te piace li miei canti
ffacceta a la finestra che li senti;
vedrai che sono belli e commoventi
e pieni di gentili e graziosi complimenti.
2592
La persona veramente intelligente
se dell’atri pensa male, non dice niente;
la persona ‘gnorante e scervellata
pensa male e ce fa ‘na lunga chiacchiarata.
2593
Fiore de miglio
ormà lu core lo so’ buttatu a lo sbaraglio
la prima che me capita me piglio;
non guardo né a le bellezze né a la dote
me basta che sappia coce le patate.
2594
E’ bene fallo capì a li figli
a ‘stu munnu c’è chi magna sempre polli
e per di più ‘ne sente mai satulli;
c’è chi se deve ‘ccontentà dell’agli
e la notte de sintì cantà li grilli.
2595
Se quanno passo, compà, te rrubbo ‘na cerescia
mogliata me vè de reto co’ la pala de la vrascia;
ma quanno jé so’ chiesto quella cosa
è stata sempre tanto dolce e generosa.
2596
Ci-agghio ‘na bbella vicinata
che a chi jé la chiesta jé l’ha data;
a me notte e jornu me fa suspirà
e anche co’ li sordi non me la vòle dà.
2597
Tutti te ‘nvidia, Marì, sse bbelle pocce
c’è chi te le vo’ rrubbà per jocacce a bocce
dalle a me che te le rcopro de baci e de carezze.
2598
Fior de viole
l’ha scritto tante òte pure Giovenale
che spesso le parole fa più male d’un pugnale.
2599
E smetti, cretinu, de pensa a li cazzi miei
sarebbe meglio che te fai solo li tui;
vero è che me tormenta mpo’ de guai
ma addosso ‘na montagna tu ce n’hai.
2600
Cara Agnese
per conquistare a te, Martì, non bada a spese
spenne più de quello che guadagna al mese;
ma co’ lo fa cuscì va a finì male
a postu de magnà dovrà legge lu giornale.
2601
Se sabbutu vèi a la festa te compro li lupì
mentre ce li magnimo guardimo li burrattì;
ma non te portà mammata, non la voglio più vedé
perché sempre tra te e me se vò mette a sedé.
2602
Cara comare
me so’ dovuto comprà le scarpe nove
per tutto lo camminà che me fai fare
ma se tu me ‘nganni, te ne farrò pentire.
2603
Pe’ jì a ballà ‘ stu carnevale
te compro ‘na sottana e lu zinale;
la camicetta te la compro colorata
ma guai se tu la porti sbottonata.
2604
Non è un’usanza strana
la donna bella mai la paga la dogana,
lasciatela passar ‘ssa bbella mora
manco lu molenà jé piglia la mutura
solo a vedella è tantu lu piacere che te dona.
2605
Pe fa colazio’: lo pa, lo vì e lo cascio
per far l’amore non basta un bacio
ce vòle un caldo abbraccio e checcos’atro.
2606
Iersera, amore mio, eri tanto allegro,
stamattina te vedo tanto preoccupato;
una malelengua forse t’ha parlato
t’ha detto male de me, e tu ci’-hai creduto.
2607
Io se sapessi dove sta il mio amore
anche a nuoto traverserei lu mare;
e la sua boccuccia poi baciare
fare il pieno d’amore e poi tornare.
2608
M’è stato regalato un orecchino,
L’ho nascosto e non l’ha visto mai nessuno
dove sta lo sa solo il mio amore
è un segreto che non si può svelare.
2609
Le bellezze tu, Marì, le tèi nascoste
fortunato solo io che le so’ viste.
2610
Per l’amore io non ce so’ pianto mai
credo che non piagnerò neppur per voi.
2611
Cara Nenella
io t’amo fin da quando eri fanciulla
ora non mi deludere, o bella figlia.
2612
Finita è la stagione de le rose e voi le portate
ditemi, bella mia, chi ve l’ha date ?
Se scopro che un amante voi ci-avete
le rose per la tomba voi le usate !
2613
Quanno te ss’è passata la mbriacatura,
la cecca che pigliasti l’atra sera,
se po’ cumincià a parlà de la vita futura.
2614
Faccio l’amore e non lo sa mio patre
per l’amor di Dio non jé lo dite;
non me fate piglià le bastonate
anche a voi le dò, se non parlate.
2615
Chi t’ha battezzato ha fatto male
s’è sbagliatu ha battezzato un animale;
sembravi una bambina anche carina
co’ lo cresce scì diventata ‘na feroce jena.
2616
Me sse chiude l’occhi pe’ lo stracco,
jimece a ripusà che ce conviene;
la notte se ne va, lu jornu viene
domà dodici ore de fatica piene, piene.
2617
Fior de viole
non saccio che ce vò pe’ stutà lu sole
ma saccio che ce vò pe’ consolà le donne sole.
2618
Li ricchì d’oro co’ le campanelle
è lu sognu segretu de tutte le fantelle;
se ppo’ se po’ mette a lu collu le coralle
diventa ancor più belle de le stelle.
2619
Se la tocchi la donna e se sta fitta
chiaro te vo’ dir: daglie che me gusta;
se invece tu la tocchi e te sse sposta
te vòle solo dir che l’amor caro te costa.
2620
Anche se de sposà non sarrà l’ora
cumincia a preparà la dote, o cara;
io senza una bbella dote non te piglio
‘na vita tra la miseria non la voglio.
2621
Sempre per dar retta a mamma tua
a la sera troppo presto vaco via;
ma se per casu la mamma se llontana
se serve, strappimo pure la sottana
e ppo’ la sunimo a festa la campana.
2622
Dormi bellina mia, dormi e riposa
ci sto io a far la guardia a la tua casa.
Dormi bellina mia, dormi sicura
che ci sto io a far la guardia a le tue mura.
2623
Fiore de canna
per la bellina mia io mittirìo le piumme
pe’ volà piu sverdu quanndo me commanna.
2624
Un annu fa so’ cunusciuto ‘na ragazza
bella de culu e bella de faccia,
ma la so’ persa subboto de vista
e ancor non riesco a ritrovar la traccia.
2625
Te voglio tanto bene, amore ingrato,
tanti anni a la catena m’hai tenuto
tu non me potei vedé e m’hai lasciato
l’amor che t’ho voluto l’ho sprecato.
2626
Fior de viole
se me commanni tu, o cara, vengo a volo
per questo me so’ misto apposta l’ale.
2627
Tira tramontana e tira vento
se dice che questa notte n’ha tirato tanto,
al calduccio vicino a te stavo contento
non ho sentito tramontana e forte vento.
2628
Jesù Cristu miu Provveditore
che provvedi a chi sta male o per morire,
provvedi pure a me gran peccatore
e sarveme da ‘sta fidanzata senza core.
2629
De piglià moglie è ‘na bona pensata,
fino a che dura quella poca dote;
quanno che la dote ad’è bella che finita
tra moglie e maritu è ‘na continua litigata.
2630
Mannaggia a lu jornu che me so’ sposata
pensavo d’aver raggiunto il Paradiso,
invece all’Inferno mi sono ritrovata
vicino a un diavolaccio furioso.
2631
La faccia e l’occhi tui è tanto carini
che tutti li giovanotti te vo’ sta vicini;
co’ lu sguardu richiami tanti amanti
a stare a fianco a te se sta contenti.
2632
Se dice che per quanto tu sciì bruttu
pure lu specchiu s’è spaccatu tuttu;
tanto grossa è stata la paura che ha pigliato
che a pezzettini pur s’è frantumato.
2633
La mamma del mio amore è ‘na villana,
non me apre la porta se lu campanellu sona;
je so’ mannoto a dir ch’è ‘na puttana
‘gni sera apre a tutti l’amanti che jé sona.
2634
L’amore mio fra tutti è il più carino,
peccato però che fa il contadino;
babbu non è contentu e mamma manco
a me me piace e contadino me lo tengo.
2635
La donna che te vòle veramente bene
mai te fa passare grosse pene;
ma se essa bene non te vòle
è anche capace de stutà lu sole.
2636
Quella ragazza co’ ‘lla bbella faccia
co’ la grazia e la simpatia me cce ‘ntreccia
io me ne so’ proprio ‘nnammoratu
so’ veramente un omu furtunatu.
2637
Guarda la bella mia, sembra ‘na regina
s’è messa a far l’amore con la luna;
su la testa porta pure ‘na corona
crede che comme lei non c’è nisciuna.
2638
Io lu core solo a Marì lu offro in dono
perché d’amore me l’ha fatto pieno pieno.
2639
O Dio mio, me dòle li denti
de llà de lu mare se sente li lamenti;
faccio vinì pietà pure a li santi
e tu, brutta bastarda, non me senti.
2640
La bella mia sta lontano tanto
m’ha mannato tanti baci con il vento;
ma io li baci soli non li voglio
se me manna lu core me lu piglio.
2641
Un profumo de basilico io sento,
lu dubbiu me vè che l’ha portato il vento;
non saccio da che parte esso proviene
forse dal mio amore che in petto se lo tiene.
2642
T’ho conosciuta, eri gentile e cordiale
e per dar retta a la mia comare
me cce so’ mistu pure a far l’amore
troppo tardi so’ capito lu sbagliu madornale.
2643
Tra un saccu de quatrì e un maritu bellu
non saccio chi capà, cara comare;
ce penso questa notte e ppo’ decido
li piglio tutti e due nce voglio più pensare.
2644
Oh Dio che jornataccia è questa
io staco senza un sordu e domà è festa
non pozzo fa un regalu a la ragazza.
2645
Chi te l’ha ditto, cara, che ‘nte voglio ?
Prepara la pagliaricciu che te piglio;
se ppo’ partutu te da ‘na ricca dote
te vengo a piglià co’ la carrozza a quattro rote.
2646
Pe’ da un bacetto a te, bella biondina
una scorpacciata so’ fatto d’erba sellerina;
per te la bocca me so fatto profumata
a lu primu baciu tu caschi tramortita.
2647
Se vòi vinì con me a cantar stornelli
ne devi saper tanti e pure belli;
essi devono trattar solo d’amore
e de li ‘nnammorati intenerire il cuore.
2648
Le scarpe col tacchetto preferite
fate tremar la terra e voi godete;
e tra tanti giovanotti che ve guarda
lu più bellu voi lu legate co’ la corda.
2649
Chi vita sfurtunata, poveru Michele
se nìè ghitu e non è statu mai male;
l’ha consumatu le pene d’amore
e la colpa è tutta tua, cara comare.
2650
La vedovella quanno rfà lu lettu
de lacrime sempre lu bagna tuttu;
rpensa a li giochi d’amore che ci-ha fatto
e la lu maritu amatu che c’è morto.
2651
Spero tanto de rvedé quella vergara,
che me facìa la ricotta vòna
con quella capra cucca montanara.
2652
Lu peccatu d’amore non è peccatu
me l’ha ditto sicuru anche lu curatu:
“Oh figlia bella è pure un gran peccatu
fa murì de voglia un giovanottu ‘nnammoratu !”
2653
S’è maritata de lu paese la più bella
quella che se dicìa che era la mia
quella che tutti quanti la vulìa.
2654
Sta lontano, compà, dalla donna generosa
piena de moine e cumprimentosa;
essa pensa sempre di lasciarti
ma solo dopo che ha finito di pelarti.
2655
Coccu bellu non tanta superbia
la casa dove stai non è la tua,
se me vòi sposà bisogna che ce l’abbia
perché io voglio dì: “Sto a casa mia!”
2656
Fiore de grano
piglio la Teresina pe’ ‘na mano
e la porto a passeggià jò lo giardino
jé faccio coglie tante rose e un tulipano.
2657
Questo è vero e non se po’ negare
tutti li vistiti che ve mettete vi sta vène,
ma ‘na cosa sola ve sta tanto male
che non amate me che ve voglio tanto vène.
2658
A garzo’ da fricu babbu m’ha mannato
Dio solo lo sa quanto so’ penato;
de li quatrì non so’ visto manco la razza
solo tanti scupizzù su la copezza.
2659
Marì pe’ fatte sapé che staco sulu
metto su la finestra lu lenzolu,
per far bene l’amor bisogna star sicuri
e nu’, se serve, chiudimo anche li scuri.
2660
Stanotte mentre che stavo su la ringhiera
pe’ strada so’ sintito cantà ‘na canzone nova,
mentre che stavo a recitare la preghiera;
tanto gentili, dolci ed amorose eran le parole
che ha fatto piagne tutte le ragazze sole.
2661
Che tortu jé so’ fatto a mamma tua
che più non me cce vòle a casa sua;
pe’ lo vène che te voglio, o cara Gemma,
essa po’ dir tutto quello che vo’, jé dico mamma
ma spero tanto che all’Inferno Dio ce la manna.
2662
Io co’ ‘na carezza lu maritu miu lu rmetto in moto
tu manco se jé ppicci sotto un grosso fuoco;
te cunsiglio, Marì, co’ un atru de cambiallu
perché io lu vedo sciupatu e tanto jallu.
2663
M’è vinuta la voglia de cantare una canzone
de cantare le grazie e le bellezze tue;
esse è più belle de le stelle e de lu sole
e io pe’ cantalle più non trovo le parole.
2664
Fior de frunnusella
vurrìo piglià moglie e la cerco bella
la voglio bianca e roscia e giovincella
sennò io me ne freco de piglialla.
2665
Vurrìo piglià maritu de ottant’anni
campà lu vurrìo fa dodici jorni,
e ppo’ ssotterrallu pure senza pagni
per dare un bell’esempiu a li compagni.
2666
Tulipano in fiore
voglio piglià un maritu tuntu comme lu compare
pe’ poter sempre far comme me pare.
2667
Bella ragazza mia, bella ragazza
girala verso de me ‘ssa bbella faccia
io te la farrò rroscià de contentezza.
2668
Se babbu non me fa sposà chi dico io
scappo de casa e me ne vaco via
ma me lo sposo un giovanotto a modo mio.
2669
Se mamma non me dà marito presto
me caccio la sottana e ppo’ la strappo;
ormà io so’ spettato pure troppo
lu primu che vè a tiru me lu ‘cchiappo.
2670
Fior de frunnusella
tutte le sere a casa de Marì se balla
ma la figlia sua, poretta, ancora ad’è zitella,
ma la figlia sua, poretta, ancora ad’è zitella
perché non è brutta e manco bella.
2671
Te comporti, compà, pegghio de lu gattu,
appena vedi mpo’ de ciccia diventi mattu;
cuminci a smiaolà e a tirar bacetti
scì troppo vecchiu è meglio che la smetti.
2672
Da quanno so’ ‘mparato lo contare
staco sempre il cielo a rimirare;
le stelle su nel ciel son miliardi
stelluccia mia tu non ci andare che ti perdi.
2673
Vurrìo traccià ‘na strada sottoterra
pe’ controllà la moglie mia con chi parla
e se serve poi a cumincià pure la guerra.
2674
Se vòi vinì co’ me, o Mari, sciacquete quella,
ma co’ ‘na saponetta profumata e l’acqua calla.
2675
Una serenata presto ti verrò a cantare
le giuste parole non riesco ancor a combinare
me le pòi dettare solo tu con il tuo gran cuore
2676
Quanto me sa duro de lasciatte
me vène li sudori de la morte
a pensà che non è possibile sposatte.
2677
All’amore tuo jé pare d’esser bello
perché porta ‘na penna de pavone sul cappello;
diglie di non fare tanto il saputello
non piace a le ragazze: è proprio bruttarello.
2678
Stupidello a me non devi far l’occhietto
lu fidanzatu già ce l’ho, un bel giovanotto
non è comme che te, sembri un vecchietto.
2679
Stanotte non dormivo, stavo a la finestra
‘na serenata so’ sintito pe’ la vicinata nostra
tutta la so’ ‘mparata pe’ fattela sentire
ma è troppo bella te po’ fa impazzire.
2680
So’ statu a piglià l’acqua a la marina
lu core me ss’è persu tra la rena;
‘ncontro un marinà che ce l’ha in mano
è tanto bellu che io jé lu dono.
2681
Il mio amore me l’ha mannato a dire ieri
non jé ‘nteressa proprio gnente li denari;
me vò sposà solamente per amore
e tutti li denari in beneficenza posso dare.
2682
Martì ha fatto una prigiò jò la cantina
pe’ rchiudece a te, brutta puttana;
e non ci ha fatto neppure le finestre
pe’ non fatte vedé da le cioette.
2683
A la notte più non piglio sonnu
rpenso a le parole che m’ha detto nonnu:
“Figliu non te fidà mai de quistu munnu
perché è tuttu un imbrogliu e un ingannu !”
2684
E non la fa più la parte de lu toru
le donne lo sa che non ce l’hai più duru;
tropp’anni ormà per te ad’è passati
e tu, bruttu tuntu, non li scì contati.
2685
Se te ‘cchiappo quanno non so’ straccu
de bbotte te ne daco un saccu;
cuscì te lo ‘mparo, bruttu farabuttu,
a ‘bbraccià la moglie mia jò dentro l’ortu.
2686
A la notte più non dormo per amore
e per un dubbiu atroce che m’assale;
non so tu con chi te spassi e passi l’ore
darei la vita per poterlo subboto sapere.
2687
Se me ‘bbandoni tu, o Marirosa,
me rchiudo e non scappo più de casa;
o da eremita me ne vaco nel deserto
perché in petto porto solo un cuore morto.
2688
Sia co’ lo freddo che co’ lo callo
lu ferrà piega lo ferro col martello;
tu a forza de chiede sempre quello
mi scì ‘nnacquarito lo cervello;
solo pe’ non sintitte più io te la daco
e de quello che dice la jente me ne freco.
2689
Cari carcerati vu’ scete proprio furtunati
se piove o negne stete riparati;
la sete e la fame mai voi la soffrite
pure lu sole a scacchi ve godete
e le spese per l’affittu ‘nce l’avete.
2690
Commà tutta la notte tessi e fili
tu rcogli e metti da parte pure li pili;
pe’ fa ‘na bbella dote te cce ‘mmali
e vòi passà avanti a tutte le rivali.
2691
L’omu se è virgugnusu poco vale,
pe’ parlà a le donne non trova le parole;
che te vòle amare dentro se lo tiene
campa e tira avanti co’ li suspiri e co’ le pene.
2692
La donna mia è tanto intelligente
capisce quello che io penso co’ la mente;
io invece troppo tardi la so’ capita
e la vita mia per sempre è rovinata.
2693
Lu bellu miu mai me rregala un fiore
forse non sa che è segnu d’amore;
del fiore non s’ammira solo lu colore
ma lu gestu e lu pensieru de lu donatore.
2694
M’è stato regalato un profumato fiore
la so’ nascostu sotto lu guanciale,
e tutta la notte me gusto l’odore
e penso a chi bene tanto a me me vòle.
2695
Da lontano se sente che prufumi d’ignoranza
mammata te n’ha data proprio tanta;
scì natu in un periodu de bbonnanza
se ne venni una metà, troppa te ne ‘vvanza.
2696
Bellina chi t’ha fatto dispiacere ?
Ffaccete a la finestra e fammette vedere
se io non te vedo me pare di morire.
2697
Mia cara Teresina
lu core mi scì firito co’ ‘na pena
la grazia tua ce vò sennò se svena.
2698
Il ritratto tuo lo tengo nel portafoglio
lo guardo e lo rimiro quanno voglio,
se porto pochi sordi non me ‘mporta
tu sei il mio tesoro e ciò me basta.
2699
Rosa in fiore
dammi un bacio, o Marì, ma con calore
tu sai che te lu pago sempre co’ lu core.
2700
Te voglio vè finché lu munnu dura
e finché la morte non ce vè a trovare;
e dopo la morte anche nella sepultura
perché lu nostru è veru grande amore.
2701
Co’ lo pioe e co’ lu sole l’erba nasce
l’amore tra de nu più sta e più cresce
da comme tu me baci se rconosce.
2702
In vita mai so’ stata vè, manco lo spero
tutte le notti in sogno ‘bbraccio Arturo;
compà, non campo più co’ ‘sto mistero
vasceme e ‘bbracceme tu sennò me mòro.
2703
Ci-hai due occhi che pare du’ brillanti
fatti apposta pe’ ‘ttirà l’amanti;
‘ssomiglia a due stelline rilucenti
ma è la disperazione de li spasimanti.
2704
Bella che porti due occhi neri, neri
quanti me n’hai fatti far de pianti amari
quando ancor lontani erano i nostri cuori.
2705
Caru maritu
se de campà tanto ti scì stufatu
pròa a far comme Giuda che ss’è ‘mpiccatu.
2706
Bene ha fatto chi t’ha misto nome girasole
perché comme jiri tu jira lu sole;
in cerca vai sempre de le donne sole
le baci, le accarezzi e le consoli.
2707
In cielo la stella mia ad’è sparita
qualche brigante me sse l’ha rrubbata
ma se per caso la posso ritrovare
dentro ‘na cassaforte la voglio rinserrare.
2708
La vita mia è sempre stata piena de stenti
non appena posso rimediar npo’ de contanti
amici miei ve manno a quel paese tutti quanti.
2709
L’amici veri se ce l’hai tettili a caro
perché un amico vero è tanto raro;
di amici bugiardi è falsi ce n’è tanti
appena pòi spediscili a quel paese tutti quanti.
2710
Se vòi che te compro un rosso fazzoletto
me devi far piaglià la misura de lo petto;
se in più vòi anche un bel zinale
quello che sta sotto mi devi far vedere.
2711