ISCRIZIONI LATINE SULLE CAMPANE, breve raccolta di Albino Vesprini

ISCRIZIONI SULLE CAMPANE
* = Convoco, signo, noto,compello, concino, ploro \ arma, dies, horas, fukgura, festa, rogos. = (Raduno, segno, noto, costringo, canto, piango, annuncio le guerre, i giorni, le ore, i temporali, le feste, gli incendi).
* = En ego campana numquam denuntio vana. = (Non sarà mai che io campana annuncio una cosa inutile)
* = Exurgat Deus et dissipentur inimici eius. = (Sorga Iddio e siano dispersi i suoi nemici).
* = Funera plango, fulgura frango, sabbata pango, excito lentos, dissipo ventos, placo cruentos. = (Piango i morti, squarcio i temporali, annuncio le solennità, incito i lenti, dissipo i venti, placo i cruenti).
* = Laudo Deum verum, plebem voco, congrego clerum, defunctos ploro, pestem fugo, festa decoro. = (Lodo il Dio vero, chiamo il popolo, raduno il clero; piango i morto, metto in fuga la peste, rallegro i giorni di festa).
* = Praecipue festis soleo laudare diebus, summa voce Deum populosque ad sacra ciere. = (Principalmente nei giorni di festa son solita con voce potente a lodare Dio e chiamare il popolo ai sacri uffici).
* = Vivos voco, mortuos plango, fulgura frango. = (Chiamo i vivi, piango i morti, frango i fulmini).
* = Vox mea, vox vitae; voco vos, ad sacra venite. = (La mia voce è voce di vita; vi chiamo, venite ai sacri riti).

This entry was posted in Chiese, DOCUMENTI, LUOGHI and tagged , , , , , . Bookmark the permalink.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Gentilmente scrivi le lettere di questa immagine captcha nella casella di input

Perchè il commento venga inoltrato è necessario copiare i caratteri dell'immagine nel box qui sopra