Canto popolare: NATALE dal dialetto di Belmonte Piceno tradotto in italiano

NATALE
Saluto tutti, gente amica
e che Dio vi benedica.
Ora cantiamo con allegria
“Viva Natale e l’Epifania.
Vi portiamo la bella novella
l’anno nuovo e la Pasquella.
Dio dà Grazia, buona gente,
a cantarlo a voi allegramente.
Come meglio noi possiamo, a
perdonate se ci proviamo.
Viva Natale ed Epifania,
Pace santa con allegria.
Un buon anno Dio vi dia,
per onorare il grande Messia.
Buone feste e Capodanno,
santa pace per tutto l’anno.
Sapete che è nato Gesù Cristo
per salvare il mondo tristo.
Dal cielo veniva la stella
che rischiarava la capannella
dove è nato il nostro Messia
dalla santa Vergine Maria.
Sulla paglia sta il bambinello
scaldato dal bue con l’asinello.
Gesù è il più bello dei figli,
quando lo guardi te ne meravigli.
Dalla stalla un po’ incerto
Giuseppe esce fuori all’aperto.
E rimane meravigliato
che tutto era illuminato.
Betlemme con tutto intorno
Pieno di luce prima del giorno:
era la luce chiara e bella
che irraggiava dalla stella.
(Trasposizione in italiano
di un canto popolare
a Belmonte Piceno)