Canto popolare a Santa Lucia raccolto a Belmonte Piceno. Digitazione Albino Vesprini

SANTA LUCIA (13 dicembre)
Santa Lucia lu munnu lasciatu avìa;
l’occhi turchini comme lu cielu ci-avìa,
e comme le stelle intorno rilucìa.
vergine e zitella, santa Lucia
a venti anni se rinchiuse in una stanza,
ce se rinchiuse che era tanto vèlla.
da tuttu lu munnu era disprezzata;
passò lu re, la vidde cuscì vèlla:
il re, ch’era malvagio per la via,
jé disse: “Cosa fai, sora Lucia?”
Se te piace con me venire a stare,
argento e oro te farò portare,
se tu fai tutto il mio volere,
pe’ cara sposa te voglio tenere,
se tu con me non sarai volente
te caccio l’occhi e infligge tormenti!”
Glié rispose Lucia: “Ce so’ giurato,
co’ nessun omo voglio far peccato!”
“E vattena de qua , re malidittu,
e vattene de qua, da quistu postu,
prima che lascio Cristo benedetto,
prima me butterebbe in mezzo al foco!”
Presto lu re se ne rvà a casa:
“Andate a caccia’ l’occhi a la sora,
quelli bell’occhi che ha sotto la fronte,
più ce rpenso e più me fa confonne,
quelli bell’occhi che porta sulla testa,
più ce rpenso il cor me fa tempesta…!”
Un Angiulu dal cielo in terra scese,
e in bacile d’oro l’occhi di lei mise.
Essa disse “Porta a lu re questa pietà,
io sempre a Cristo me voglio consacra’,
staco a sirvì il Signore allegramente!”
lu re da me non avrà mai gnente!”
Allora il re dal furore quasi impazzito,
comanda a un gruppo de sordati:
“Pigliate due giovenche non domate,
facetala strascinà nel foco ardente,
e se per casu non lo potesseste,
a pezzi, a pezzi me la tagliereste
per far veder quanto io son potente!”
Disse Lucia: “Da me non avrà mai niente”.
Quanno che le giovenche toccò la santa,
persero la forza e la possanza,
lu re perse lu regnu e s’aggelava.
Quanno la Santa in Paradisu entrava,
ogni Angelo co’ li soni l’accoglieva;
san Pietro ‘na gran festa organizzava.
Questa canzone ch’è stata cantata,
a Santa lucia sia rappresentata,
rappresentata con devozione,
da questu miseru peccatore.