PREGHIERE
Leucano Esperani. Belmonte Piceno 2013
La preghiera è una manifestazione fondamentale della vita religiosa, consistente nel rivolgersi al mondo divino, con le parole o con la mente, per chiedere, ringraziare o glorificare.
1 LA MADONNA PICCOLETTA
La Madonna piccoletta
quanno è vergine e zitella
quanto è bellu il suo figliolo
mani eterne e pelle d’oro,
co,’ l’angili che canta,
insieme a Lu Spiritu Santu;
lu Spiritu Santu che l’adora,
la passione con te quest’ora,
dell’Inferno non c’è paura.
Chi lo dice tre òte lu sabbutu e matina
trecento dì de perdono se ‘ssicura.
2 MADONNA DE LU BELL’ORO
Madonna de lu bell’oro,
vecce tu quanno me mòro,
non ce mannà quilli brutt’omu,
che nne pare tanti niru;
vecce tu, matre maria
te raccommanno l’anema mia!
3 SAN PASQUALE BAILONNE
S. Pasquale Bailonne
Protettore de le donne
Famme trovà maritu
Bello, rosso e colorito
Come voi tale e quale
Glorioso San Pasquale.
4 SANT’ANTONIU VINIDITTU
Sant’Antoniu vinidittu
Famme sarvu lu manzittu;
l’annu appena ch’è passatu
Unu te li scì rpigliatu.
Sant’Antoniu a la capretta
Manco l’acqua venedetta
Ha putuo fajie co’
E tu manco, Sant’Antò.
Sant’Antoniu vinidittu
Famme cresce lu purchittu;
tanto vene je vulimo
che a Natà ce lu magnimo.
Sant’Antoniu vinidittu
sta de guardia a lu stallittu
de li puji e caccia via
tu la gorbe, e cuscì scia.
5 SANT’ANTONIU CARU
Sant’Antoniu caru e binidittu,
famme vence che cosetta co’ lu lottu;
se faccio un ambo
pe’ ‘na sittimana armeno magno;
se faccio un ternu
ce rigioco un annu
e ogni tanto un pollastru
su lu furnu me lu faccio arrostu;
ma se ppo’ faccio ‘na cinquina,
me compro pure la luna,
me sposo co’ la Rosina
e me rrempio la cantina
pe’ durmì sempre a panza piena.
A te Sant’Antoniu binidittu
Te lu ppiccio un candelottu
che cuscì grossu mai li scì vistu.
O Sant’Antoniu mio diletto,
pe’ finì te chiedo pure questo
de non famme sciupà tutto
co le donne e co’ lo matto.
6 PREGHIERA A SANT’ANTONIO
O Sant’Antoniu caru e binidittu,
per quelle cinque piaghe del Signore,
sarveme ‘stu bbellu majialittu
che se me sse mòre io crepo de dolore.
Con issu io ce faccio tantu prufittu,
so’ frecato lo granturco a lu fattore,
se me schiatta ce vaco a cazzu drittu
solo a pensallo me sse spezza lu core
Scorda la voce de ‘stu poru vecchiarellu,
non me mannete no quissu tormentu
che de ‘mpicci ce n’agghio troppi ‘stu momentu.
In ginocchio, o Sant’Antoniu, io te prego,
famme ‘sta grossa grazia che te chiedo,
a postu de lu purchittu, o S. Antoniu binidittu
rpijete mojama che me sta vicino pe’ dispettu.
O caru, caru Sant’Antoniu binidittu,
per l’utama òta io t’avverto
che se me sse more lu purchittu
io non te porterò più rispettu.
Non me fa pijià ‘na paura
e non me passà ‘na fregatura….
Se ‘sta grazia non me la concedi
per sempre io me tte levo da li piedi.
Co’ li fiori e le preghiero,
me lu troverò un’atru protettore
e spero de non murì de crepacore.
7 SANT’ANTONIO, GRANDE SANTO
Sant’Antonio, grande santo,
de te io so’ devoto tanto.
Io ve amo, io ve prego
Fatemi, però, la grazia che ve chiedo.
Sant’Antoniu binidittu,
protegge teme lu purchittu, fallu vinì grossu
tutta ciccia senza ossu.
Sant’Antonio mio adorato,
protettor dell’animali,
io sempre ti sarrò grato
se ‘sta grazia avrò ottenuto.
Tu sai bene che in quistu munnu,
se ‘nse magna non c’è scampu;
tutte le bestie la porta la panza
che se non se rrempie non se campa.
Io te prego Sant’Antoniu,
tieni lontano lu demoniu.
Sant’Antonio mio adorato,
quessa corona che porti in capo
solo io saccio quanto m’ha costato,
tu credi che te la donata Dio,
invece te l’ho comprata io.
Per questo voglio la grazia, o Sant’Antonio mio.
8 SANT’ANTONIO MIO DE LEGNO
Sant’Antonio mio de legno,
di pregarti io non so’ degno;
per virtù dell’Ostensorio
facci la grazia o Sant’Antonio.
Se la robba voi perdete,
a Sant’Antonio ricorrete;
sta scritto in Tabernacolo
che Sant’Antonio sempre fa il miracolo.
Gran miracolo mostrò,
quando suo padre libberò.
Liberami o Sant’Antonio
da un falso testimonio.
9 SANTO BAMBINO
Santo Bambino,
pure io son piccolino,
voglio durmì con te
co’ la croce da capu e da pé.
Con te mio Gesù Cristo,
con san Giovanni Battista
con san Bartolomè,
con Luca a Mattè,
con Luca e Giovanni
co’ li Santi tutti quanti;
da pé a lu lettu miu,
la Vergine Maria,
santa Susanna
sant’Antoniu jò la stalla;
me sta de qua e de llà
la Santissima Trinità.
Ce sta la mamma nostra,
che dice lu Paternostru;
la mamma ad’è rrivata
lu sonnu ce l’ha portatu.
Dacimece un mmascittu,
o bambinellu vinidittu,
durmino serenamente
sia lodato Dio.Patre-Onnipotente.
(Con queste ultime parole, così divise, si fa un ultimo segno della croce)
10 IO ME NE VACO A LETTO
Io me ne vaco a letto,
coll’Angelo perfetto,
coll’Angelo di Dio
che è il custode mio.
San marco e san Matteo,
san Luca e san Giovanni,
i quattro Angeli granni,
i quattro Evangelisti.
La Madonna e Gesù Cristo.
la Madonna che mi è madre,
Gesù Cristo che mi è padre
con questi boni parenti
se po’ durmì serenamente.
Io la vita te consegno, o Gesù santo,
e tranquilu m’addormento
11 COLL’ANGELO PERFETTO
Coll’Angelo perfetto,
coll’Angelo di Dio
Io me corgo dentro il letto mio.
San Marco e san Matteo,
san Luca e san Giovanni
santa Maria granne
con dodici Apostoli…
Io ve prego tutti quanti,
a voi me raccommanno.
Chiedo perdono a Gesù cristo,
se ogghi so’ stato tristo.
Gesù Cristo è tanto buono,
che già m’ha dato il suo perdono.
M’ha detto di dormire,
e paura non avere;
né di lancia né di ferro,
né del demonio dell’Inferno.
Allor tranquillo m’addormento,
coll’Angelio custode mio accanto.
12 A LETTO ME NE ANDAI
A letto me ne andai,
Gesù Cristo ci trovai.
Non avete paura,
né de lance né de ferro,
né de le pene dell’Inferno,
né lu dì, né la notte,
fino a lu puntu de la morte!
La vita te consegno, Gesù santo,
e tranquillu me ‘ddormento.
13 ME CORGO IN QUESTO LETTO
Me corgo in questo letto,
co’ l’Angelo perfetto,
co l’Angelo di Dio
con Gesù Cristo mio,
Gesù Cristo m’è lu patre,
la madonna la mia matre,
san Giovanni m’è parente
posso durmì tranquillamente.
14 COL NOME DI GESU’ ME CORGO A LETTO
Col nome di Gesù me corgo a letto,
col nome di Gesù me spoglio e me rvesto,
col nome di Gesù me ‘ddormo e sveglio,
col nome di Gesù, santo e benigno
le gioie del Paradiso io me sogno.
O mio caro Gesù dolce e pietoso
Concedimi stanotte un buon riposo.
15 IO ME SO’ CORGATO
Io me so’ corgato,
tutti li Santi so’ chiamato,
la Madonna pe’ matre
Gesù cristo pe’ patre
San Giovanni pe’ parente,
io me corgo tranquillamente.
Io me corgo e non saccio se me levo,
se per casu non me sveglio,
tu, o Gesù, porteme in Paradiso
per lo bene che te voglio.
16 IO ME CORGO A LETTO MIO
O me corgo a letto mio,
con san Ciro e san Matteo,
con san Luca e san Giovanni
con santa Maria granne
con quattro Angioletti.
Da una parte ci sta l’Angili,
da n’atra Gesù cristo
acciò che lu nimicu
non me tradisce e non me ‘nganna.
Non dispiace a Dio e a San Giovanni
se devotu a essi te raccommanni.
Ecco un oscuro velo,
che ha ricoperto il cielo;
cielo se te piace
mannulu via veloce;
ecco la notte scura,
sento l’afa, la pantafena e la paura
ma la Madonna buona me rassicura.
Signore m’avete dato la buona notte,
datemi pure il buon dì
fino al punto de morì.
Datemi anche la buona notte,
fino al punto de la morte.
17 ANGELI SANTI
Angeli santi,
festosi e brillanti,
venite quaggiù
a cantare
la gloria
del caro Gesù.
18 TRE ANGELI DI DIO
Tre Angeli di Dio,
uno da capo, uno da piedi
e uno in mezzo al letto mio.
Mi diceano che dormissi,
che paura non avessi
né di giorno né di notte
fino al punto de la morte.
Né di notte né di dì,
fino al punto de murì
Vatte via nemico tristo,
so’ lu servu de Gesù Cristo
so’ lu servu de tutti li santi
Padre, Figlio e Spirito Santo.
19 IO VACO A DURMI’ CON CRISTO
Io vaco a durmì con Cristo,
e pe’ddurmimme presto
prego san Luca e san Matteo.
Con san Marco e san Giovanni,
ai piedi de lu lettu miu
la Vergine Maria
da capo l’Annunziata
e intorno, intorno
tutti l’Angili del mondo.
La Santa trinità,
me sta de qua e de llà.
Alla mia testa ci sta sopre
Gesù Cristo su la Croce.
Vattene via o faccia nera,
che io a Dio rivolgo la preghiera.
Parlo co’ li Santi,
co’ l’Angelu Custode,
in nome del Patre
del Figlio e dello Spirito Santo
Amen.
20 AVE O MARIA
Ave o Maria,
di grazia piena,
clemente e pia
Vergine serena.
Il Signore sia con te
e tu rimani con me.
21 GESU’ CRISTO SIGNOR MIO
Gesù Cristo Signor mio,
io vi credo veramente,
vero uomo, vero Dio,
anima e corpo presente
in quel Santissimo Sacramento
che vengo a ricevere in questo momento.
22 GESU’ MIO, GESU’ MIO
(preghiera delle ragazze di Fermo)
Gesù mio, Gesù mio,
poche cose voglio io:
una casa ed un podere,
un marito a mio piacere,
pane, vino e checcos’atro
Gesù mio non voglio atro.
23 SANT’EMIDIO CARO
Sant’Emidio caro, di te io son devoto,
tu sei da tutto il mondo venerato
come santo protettore dal terremoto.
Con quel gran potere che Dio t’ha dato.
Ti prego sant’Emidio e faccio voto
che questa zona per migliaia d’anni
tu non faccia tremar col terremoto
o almeno che esso non faccia grossi danni.
Sempre ti onorerò e ti porterò fiori
se garantisci che dal terremoto mi ripari.
24 UN PATERNOSTRU
(preghiera per un defunto)
Un paternostru,
pe’ llu poru vergà nostru,
che de Pasqua e de Natà
ce comprava lu baccalà;
e se per issu non ce scappava
un pizzittu pperò jè se ne dava;
e lu piattu so’ diventava più grossu
sempre più grossu de lu nostru,
paternostru, paternostru.
25 PATERNOSTRO GLORIOSO
Paternostro glorioso,
chi l’ha detto e chi lo dirà
in Paradiso se ne andrà.
Aiuta sempre il bisognoso,
e fa la carità.
Se l’elemosina non fai,
in Paradiso non ci vai.
Co la lingua non dir male,
e col cuore non mormorà.
26 PATERNOSTRO A LA ROMANA
Paternostro a la romana,
beatu chi lu sa,
lu sa san Martì
che co’ la chitarra se lu sona
e lu ‘nsegna a li pellegrì
che lu dice ogni dì.
Pellegrì sale in cielo,
a sonà le tre campane,
le campane non ne po’ più,
viva, viva il mio Gesù.
27 MO’ CHE ME SO’ ‘NVECCHIATU
Mo’ che me so’ ‘nvecchiatu,
sinceramente io me pento
dopo aver peccato tanto;
ma bisogna che me sbrigo
sennò non faccio in tempo.
Gesù e maria,
ma che bella compagnia:
assistete l’anima mia
nell’ultima agonia.
28 SANT’ANNA BENEDETTA
Sant’Anna benedetta,
per me prega Dio potente,
ma guarda che brutta jente
che Cristo fa campà!
Pensece tu a falla sparì,
io non la voglio più sintì.
29 SANT’ANNA MIA DILETTA
Sant’Anna mia diletta,
io ti prego in tutta fretta,
tu prega Dio potente
tanto a te ‘nte costa gnente
a quillu prepotente
faglie pijià ‘n’accidente
e non possa più campà.
30 OH MADONNA DE LE GRAZIE
Oh Madonna de le Grazie,
che tante grazie fai,
io vengo innanzi a voi
per gran nicissità.
Io un sospetto ci-ho nel cuore
che mio marito traditore
me vorrebbe abbandonar.
Soccorreteme o Regina,
tutta piena di bontà,
e la grazia che te chiedo
tu me la voglia fà!
Mio marito co’ l’amante
entro oggi e all’istante
il demonio giù all’Inferno
se li porti in sempiterno.
O amabile regina,
così bella così buona
se mia fate questa grazia
io per sempre vi ringrazio
31 SONA, SONA CAMPANELLA
Sona, sona campanella,
gloria in cielo e pace in terra.
Quanno s’alza il Corpo Santo
ci inchiniamo tutti quanti;
ci inchiniamo indegnamente
avanti a Dio Onnipotente.
Santo, Santoro,
venitemi a trovà
quanno che mòro.
Non ce voglio quell’uomo brutto
sempre nemico di Gesù Cristo.
Nell’ultima agonia
voglio vicino Gesù e Maria.
32 SIGNORE CHE PERDONASTI MATTEACCIO
Signore che perdonasti Matteaccio,
che avea rrubbato un paio de lenzole,
perdona pure a me che so’ un peccatoraccio
che ‘na rrubbate cento paia sole.
33 PALOMBELLA, PALOMBELLA
Palombella, palombella,
che ceporti in quissu viccu?
“Io ce porto l’acqua santa
e ce battezzo Gesù Cristu!”
Gesù Cristo è battezzato
tutto il mondo s’è ‘lluminato;
‘lluminatu sempre sia
un Pater nostru a Gesù
a Giuseppe e Maria.
34 FACETE LA CARITA’ A UN PORU STRUPPIU
Facete la carità a un poru struppiu,
che all’aneme sante ve pozza raccommannà,
e delibberà da ‘gni malannu.
Vemmaria graziapè, somministè,
vinidittu tu mminiè,
e vinidittu fruttu ‘ntristu Fesu.
“Non ci sta cosa, va in pace!”
“Me ne vaco via, ma voglio jì comme me pare!”
35 FACETE LA CARITA’ A UN PORU CECU
Facete la carità a un poru cecu,
che l’aneme sante ve pozza jutà.
Gemmaria, grazia pè, domministè, viniditta
tu mminiè e binidittu fruttu
ntristi Jesu amen.
“Non ci sta cosa, va in pace!”
“Me ne vaco, ma spero tanto
che lu somaru te ‘mmazzesse co’ le cace!”
== INDICE
A letto me ne andai (12)
Angeli santi (17)
Ave Maria (20)
Col nome di Gesù me corgo a letto (14)
Coll’Angelo perfetto (11)
Facete la carità a un poru cecu (35)
Facete la carità a un poru struppiu (34)
Gesù Cristo amor mio (21)
Gesù mio, Gesù mio (22)
Io me corgo al letto mio (16)
Io me ne vaco a letto (10)
Io me so’ corgato (15)
Io vaco a durmì con Cristo (19)
La Madonna Piccoletta (1)
Madonna de lu Bell’oro (2)
Me corgo in questo letto (13)
Mo’ che me so’ ‘nvecchiatu (27)
Oh Madonna de le Grazie (30)
Palombella, palombella (33)
Paternostru a la romana (26)
Peternostru gloriosu (25)
Preghiera a sant’Antonio (6)
San Pasquale de bailonne (3)
Sant’Anna benedetta (28)
Sant’Anna mia diletta (29)
Sant’Antonio grande santo (7)
Sant’Antonio mio de legno (8)
Sant’Antoniu caru (5)
Sant’Antoniu vinidittu (4)
Sant’Emidio caro (23)
Santo bambino (9)
Signore che perdonasti Matteaccio (32)
Sona, sona campanella (31)
Tre Angeli di Dio (18)
Un Peternostru (24)
(Digitato da Albino Vesprini)
