800
L’atramatina me rizzai de bon’ora,
‘ncontro la matre del mio amore,
me chiese: “Dove vai tanto bon’ora?
Perché non vòi più bè a lu figliu miu?”
“Lu figliu to’ adesso non lu piglio!
Io te responno ’na parola sola:
d’amar lu figliu to’ ancor n’è ora!
Io te responno in modo onesto:
d’amar lu figliu to’ ancora è presto!”
801
Se potessi saper la tua venuta,
tutta la terra vurrìa ‘mmattonare,
de rose e de fiori la vurrìa cuprire;
d’acqua rosata che butta l’odore
la strada ho bagnato per il mio amore;
d’acqua rosata che butta le vambe
la strada ho bagnato per il mio amante;
d’acqua rosata che le vambe butta
dell’amante ce vurrìo ‘mprufumà la testa.
802
E’ stata mista la tessera su li vasci;
più de quattro non se ne po’ dare;
l’amore mio me n’ha dati dieci,
so’ stata in Comune a reclamare;
a reclamanre non so’ fatto in tempo,
però domanessera me rrefranco,
invece de dieci ne voglio cento.
Domanessera me rrefranfo o amore
invece de li vasci, io voglio il cuore!
803
O testa, testaccia senza senno,
tu lo dai, o Marì, ch’io non ce spenno;
se tu non me la dai non me cce danno,
ce n’ho tante intorno che me la tira
senza femmecce spenne mezza lira;
me fa star male solo il pensiero
che tu a tutti la dai solo per denaro.
Allora, Marì mia, tettala pure,
perché io la voglio solo per amore.
804
Credi di essere un gran furbone,
a Caterina e non a me tu vòi bene;
l’ho scoperto ieri sera e ci-ho piano tanto
e ho deciso di lasciarti senza rimpianto.
Io non me ne pento, non ce pensà pure
tanti ci ni stà che ne vè appresso
e unu comme che te lu tròo lo stesso;
perciò lascimo perde a lo litigare
vanni a troà furtuna do’ te pare!
805
Saputo che l’amore mio sta male,
me voglio visì da frate cappuccino,
co’ ‘na sacchetta in collo pe’ ‘ccattà lo pane.
A casa sua andrò a bussare:
“Un po’ de carità a ‘sto povero cappuccino!”
Se ‘ffaccia la sua mamma: “Vanni in pace!
Mia figlia è a letto e sta tanto male!”
“Se è malata, fammela confessare,
chiudi la pporta e chiudi le finestre
sennò se sentirà che la confesso!”
806
Mamma non me mannà per l’acqua sola,
per l’acqua sola non ci voglio andare
un giovanotto che va ancora a la scuola
me l’ha giurato che mi vuole baciare.
O figlia, o figlia non aver paura,
un baciu d’un giovanottu porta solo fortuna.
O mamma, o mamma è pure vergogna
Vedere un giovane baciare una donna.
O figlia, o figlia, è pure peccato,
vedere un bel giovanotto disperato.
807
La donna vèlla quanno se confessa,
lu prete la comincia a domandare:
“Quante volte stai su la finestra?
Quanti giovani belli fai tu peccare?”
“Prete, prete bada a confessare,
queste cose a me non me le dire.
Io te voglio dà un cazzottu su la testa,
cuscì te ‘mparo comme se confessa;
te voglio dà un cazzottu su le corne
cuscì te ‘mparo a confessà le domme!”
808
La donna che s’ga perso ‘na gaglina,
se butta a terra e Sant’Antoniu chiama,
ppo’ ddomanna a la sua vicina:
“La fusti vista la mia padovana?”
“Io per casu la so’ vista ieri sera
Pe’ le strade de Roma ‘na gaglina nera
Che portava scritto su la cima:
ianta la viocca se vòi la gaglina!”
E portava pure scritto su la groppa:
“Se la gaglina vòi, pianta la viocca!”
809
Chi scrisse donna scrisse danno,
per l’uomo è sempre stata un malanno;
Dio d’averla creata s’era pentito
e un gran diluvio ci ha mandato.
La colpa è de Noè che l’ha sarvata,
pe’ lo troppo vì ch’avea bevuto;
tra le bestie feroci l’ha ‘mbarcata
e pe’ ‘na pelosa scimmia l’ha scambiata.
L’ha fatto un vero e grosso danno
per non aver capito che la rovina è del mondo.
810
Quanto sei bella il lunedì mattina,
massimamente lo sei il martedì seguente;
mercoledì sei una rosa senza spina
e giovedì una perla rilucente;
il venerdì poi una stella brillantina,
il sabato sei bella veramente;
domenica quanno t’adorni
sei più bella assai degli altri giorni.
Si torna al lunedì un’altra volta
siete una rosa sulla spina colta.
811
Ho saputo che vòi partire,
speccio dell’anima mia, mi vòo lasciare?
Se non ti smovi dal crudel desire,
di lacrime ti voglio ricoprire
e la via di spine te la voglio empire
perché sito non trovi a camminare.
Il sole te lo voglio far scurire,
perché luce non abbia il tuo andare.
Sospendi, amore mio, la tua partenza,
io certo morirò, se di te resto senza.
812
Vorrei far un bel cambio d’amore,
dammi il tuo cuor, eccoti il mio;
avrai del mio cuor cura maggiore
cura maggior del tuo avrò pure io.
Oh che dolce parlar da core a core,
intendere ogni speme, ogni decio!
Siamo due cor ristretti in un sol cuore,
quello che tu vuoi lo voglio anch’io.
Vorrei far un bel cambio d’amore,
donami il cuore tuo, eccoti il mio!
813
Oh mio Dio che male avrò mai commesso
che fanno contro me tanto fracasso?
Pare, o me lo foguro da me stesso,
di tormentarmi si fanno uno spasso.
Per dispetto di chi male m’ha messo
seguire io ti voglio passo passo.
Sai, bella, quando non m’avrai più appresso?
Quando la vita mia starà sotto un sasso!
Questo lo dico a te, stella lucente,
amami sempre e lascia dir la gente.
814
Quando passi da qui, passaci in fretta,
che non dica la gente che ci amiamo;
quando mi vedi alla finestra
fingerai di guardati nella mano;
quando mi vedrai chinar la testa,
allora, caro mio, così ci salutiamo.
Dammelo bene uno sguardo da vicino,
dopo bellina mia ci allontaniamo.
Quando che per la strada ci incontriamo,
famo all’amore e la gente la burliamo.
815
Giglio che sempre luce e mai scolora,
gradito odore sempre intorno spira.
Stella di nobiltà, che ti innammora,
Tortorella gentil, che mai s’adira.
Albero a fiori e frutti ornato ognora,
nave che intorno al faro in porto gira,
sole che dei suoi raggio il mondo indora,
luna che l’occhio incanta a chi la mira.
Questo lo dico a te gioiel d’amore,
betato chi ti porta in mezzo al cuore.
816
La bella quanno è notte punta l’usciu,
lu ppicca lu callà su la catena;
arriva l’amante suo e bussa all’usciu:
“Non te pozzo riaprì, faccio la cena,
non te pozzo riaprì ché vaco nuda,
che se tte rrapro te faccio paura;
non te pozzo riaprì che vaco in camiscia,
ma tu tira la corda e lu catellu se triscia;
non te pozzo riaprì, vaco pasunta
ma tu tira la corda e lu catellu zumpa!”
817
Rosina li segnali mette a la finestra,
per avvertire i suoi amanti a fare festa;
quanno a la finestra mette il rosso
la nottata tocca al bel Tomasso;
quanno mette il color giallo
si vuole divertire con Giancarlo;
quanno mette il bianco e nero
essa chiama il preferito Arturo.
A la fine per far un bel arcobaleno
tocca pure a suo marito Neno.
818
Cupido ha fatto un arco in cima al monte,
tutto coperto di pietre e diamanti
su lo mezzo ci sta ‘na bella fonte
per dar da bere agli assetati amanti.
Fontana se ci vine il mio amore
Dagliela l’acqua e un bel fiore,
fontana se ci viene il mio amante
dagliela l’acqua e un diamante;
fontana se ci viene l’amor mio
dagliela l’acqua ch’io ringrazio Dio.
819
Chi te l’ha detto bella ch’io non t’amo,
chi te l’ha detto bella ch’io non t’amo
chi te l’ha detto bella ch’io non t’amo,
chi nte lìha messa ‘ssa lagna nel cuore
chi te l’ha messa ‘ssa lagna nel cuore,
chi te l’ha messa te la po’ levare
chi te l’ha messa te la po’ levare
chi te l’ha messa te la po’ levare,
solo l’amente tuo co’ du’ parole
solo l’amante tuo co’ du’ parole.
820
Io voglio fare un palazzetto nuovo,
con finestrelle di color del mare;
quando m’affaccio il mio bello trovo
che sta il dolce amore ad aspettare.
Dalla finestra dove batte il sole,
al mio bello mando ‘ste parole:
“La vita senza amor non vale niente!
Entra! Sarò sempre la tua amante.
Non m’importa sentir dir pettegolezzi
Di piacere tu morirai per le carezze!”
821
Teresina se io vi vedo da lontano,
mi butto in terra e bacio il terreno.
Ci vorrebbe un pittore veneziano
per dipinger il tuo volto sì carino.
Il naso ve l’ha fatto due pittori,
e la tua bocca quando parla butta fiori.
I tuoi denti son pietre minutelle,
le guance sembran rose e gli occhi stelle.
Teresina s’io vi vedo da lontano,
d’amor mi scoppia il cuor, vengo vicino.
822
Se io fossi padron de le bellezze,
bella più che non sei, ti vorrei fare;
se io fossi padron de le ricchezze
tutto l’oro e argento ti vorrei donare;
se io fossi padrone dell’Inferno
le le sue porte in faccia ti vorrei serrare.
Se io fossi padron del Purgatorio
dalle sue pene ti vorrei salvare.
Se insieme a te il Paradiso potessi meritare
fra le mie braccia in eterno ti vorrei tenere.
823
La prima volta che passai il mare,
trovai una chiesolina con l’altare;
dentro ci stava un padre confessore
che confessava le donne d’amore.
Il confessore veniva dalla Provincia
E volea saper l’amor come comincia.
L’amor comincia son suoni e canti,
ma finisce sempre con dolori e pianti.
Con piacere ed allegria comincia amore,
poi finisce col pianto e col dolore.
824
Stanotte io sognavo con dolcezza,
che stavo a baciar voio bella ragazza.
Io vi baciavo e non vi dico il resto,
aurora maledetta che m’ha desto.
Tu m’hai svegliato maledetta aurora,
baciami’bella mia, baciami ancora.
Baciami, o carina, un’altra volta
senza i tuoi baci l’anima m’è tolta.
Con i tuoi baci l’anima s’affaccia
fin sulla bocca, e con la tua s’abbraccia.
825
Vanni sospiro mio, vanni a trovare
quella che soltanto pene reca al mio cuore.
Giunto dinanzi a lei non smetter di parlare,
racconta le mie pene e il mio dolore.
Dille che peno sempre, e che mi pare
di vedermi ridotto all’utlime ore.
Dì che quantunque mi faccia penare,
sono senpre costante nel suo amore.
E se la trovi sorda ai miei lamenti,
povero mio sospir sperduto ai venti.
826
L’amore tuo è come un uccelletto,
che va di ramo in ramo saltellando,
a volo è venuto nel mio petto
il povero mio cuor lo va beccando.
Lo voglio accarezzare il poveretto,
finché per mio diletto va cantando;
quando che avrà finito di cantare
a un altro ramo lo farò volare.
Ohimé che se n’è andato l’uccelletto
E m’ha lasciato il pizzico nel cuore.
827
Corri rondinella, e non tardare,
vattene a casa del mio primo amore.
Se mai lo trovi in tavola a mangiare,
tu da parte mia donagli un fiore.
Se lo trovi con altri a litigare,
tu da parte meia dagli ragione.
E se lo trovi a letto a riposare
Passa di là ma non gli far rumore.
Se sta scrivendo ‘na lettera all’amante
Il primo amore suo mettigli in mente.
828
A casa de lu diavulu so’ stata,
misericordia la jente che c’era.
C’era anche il mio amante ‘ncatenato,
che per eduacione mi volea far loco.
Io jé dissi: “Non ve scomodate!
So’ venuta a veder quanto bene state!
Ma me pare che so’ troppo poche
le gran pene che in eterno soffrirete!
Questo, o amante traditor, è il posto tuo,
perché hai tradito me e offeso Dio!”
829
Cuscì predicava dall’altare don Lavì,
a ‘na gran folla de pori contadì:
“Co’ lo magnà bbè se campa a lungo,
co’ lo magnà poco non ce sse mòre;
co’ le penitenze e li digiuni
se po’ diventà santi o empre più boni!”
Cuscì parlava a ‘lli scemi e creduloni
mentre don Lavì magnava li piccioni
e li contadì se grattava li cojioni.
Don Lavì è campatu più de cent’anni
Quanno li contadì no’ ‘rriava a quarant’anni.
830
E mamma ma l’ha fatto un pisellino,
che a tutte le donne piace, perché carino;
è sempre preciso e sempre pronto
che manco a le più brutte fa lo sconto;
lavora a qualunq’ora e in ogni sito
come fin da piccolo s’è abituato;
sempre puntuale è ‘na meraviglia
appena una me lu tocca se risveglia;
mai m’ha fatto far brutta figura
anzi bisogna dirlo con piacere
quasci sempre fa più del suo dovere.
831
Cara Ninetta mia, cara Ninetta,
se te la canto io ‘na filastrocca,
per sempre ti convin di stare zitta;
io le cose tue le saccio tutte,
ma perché è cose da mignotte
le canto solo de notte,
e a chi me vò sta a sintì
non jé faccio pagà un quatrì.
Cara Ninetta, allora statte zitta,
‘tappete ‘ssa voccaccia,
statte zitta cara Ninetta
sennò te canto la filastrocca
cara Ninetta.
832
Dimmelo bella mia chi te l’ha detto
de la persona mia tanto male
de la persona mia tanto male;
se te l’ha detto qualche giovinetto
che faccia li fatti sui e pensi per esso
che faccia li fatti sui e pensi per esso;
se te l’ha detto qualche maritata,
faccia li fatti sui ‘lla sventurata
faccia li fatti sui ‘lla sventurata;
se ta l’ha detto qualche vecchierella
faccia li fatti sui ‘lla poverella.
833
Trullallero, trullallero,
tutte le donne lo porta lo pelo;
chi ne porta poco e chi ne porta tanto
anche se tu ne porti poco io me ‘ccontento;
quelle piccole non ce l’ha
quanno è grandi lo metterà;
quelle vecchie ce lìha vianco
quelle giovani ce n’ha tanto;
e la bbella mia ne porta un fiocco
se me rpiglia le madonne jé lo carpo
se me rpiglia le madonne jé lo carpo!
Trullallero, trullallero
Trullallero, trullallà!
834
La voglio far ‘na strada sottoterra,
per andare a casa de la bella mia;
dopo ce voglio far ‘na fontanella
per dar da bere all’amante mia.
Fontane se ci viene la sorella
Dagliela l’acqua co’ ‘na rosa bella;
fontana se ci viene la cognata
dagliela lpacqua co’ ‘na rosa spampanata;
fontana se ci viene il mio amore
accogliela tra le braccia con calore;
fontana se ci viene l’altra gente,
secchete, fonte, non gli dare niente!
835
Era nel mare una galera armata,
tutta guarnita di galanteria,
dentro c’era la mia innamorata
con un bicchier d’argento che beveva.
Allor gli dissi: “Cara innamorata
dammi un bicchier d’acqua, anima mia”.
Lei mi rispose: “Non te la posso dare,
se mamma lo sa, mi può castigare.
Per farvi veder che mamma non vòle,
eccovi l’acqua, la speranza e il cuore.
Per farvi veder che non vòle mamma,
eccovi l’acqua, la speranza e l’alma.
836
Tu m’hai lascito e t’ho lasciato anch’io,
per questo non ce niente da ridire.
Tu ti tieni il tuo cuor io tengo il mio,
ognun farà l’amore con chi gli pare.
Ognun farà l’amore a briglia sciolta
e non ci guarderemo un’altra volta.
Se al mondo ci fosse un’unica fontana
tutti morirebbero di sete;
per fortuna tanta ce n’è d’acqua piovana
che è più che sufficiente pe’ ‘sta zona.
Due amanti troverà il tuo dolce cuore
E a me non mancherà di far l’amore.
837
La prima volta che andai al molina,
la molinara schiacciava un pisolino.
Ci stava un uccellino su la noce,
chiamava la molinara ad alta voce:
“O molinara venite a far farina,
le tu tatighe te le voglio pagare!”
Risponde la molinara prontamente:
“Sei tanto bello che non voglio niente!”
La molinara da la bianca farina
Co’ l’occhi guarda e co’ le mani rapina.
La molinara da la farina bianca,
co’ l’occhi guarda e con le mani arrampa.
838
Sora Agnese, sora Agnese,
quanno jé la chiese,
non me la vose dà;
sora Agnese, sora Agnese
quanno me la vose dà
io non la vose.
Sora Agnese, sora Agnese
quanno me lu chiese
non jé lu vose dà;
sora Agnese, sora Agnese
quanno jé lu vose dà
essa no’ lu vose
sora Agnese, sora Agnese.
839
In mezzo al mare io voglio fabbricare,
llà dentro io me cce voglio rinserrare
perché m’ha fatto torto il mio amore.
M’ha fatto torto e io non jé so’ fatto gnente
È state le malelingue de la jente.
M’ha fatto torto e non jé so’ fatto cosa
è state la malelingue de ‘ste case.
Pe’ le malelingue ce vo’ l’accetta
do’ sta la pace la guerra ce mette.
Pe’ le malelingue ce vo’ lu cortellu,
do’ sta la pace ce crea sempre un macellu.
L’amore mio sta troppo lontano
solo ‘na òta all’annu ce vidimo
immagina lo ragionà che ce facimo.
840
Lo so’ saputo che Pippo sta male,
tutti li cristià ce va a trovallu;
chi jé porta ‘na rosa o ‘na viola,
e intorno intorno se mette a sedere,
e chi jé chide: “Pippo mio cos’hai?
A chi lo perché ddomanna de lo male
issu risponne: “Se non c’era Lia
sicuramente non me vinìa ‘sta malatia!
Amici e parenti e bona compagnia
che me tenete a fa a spasso e joco?
Mannetala chiamà la bbella mia,
per essa io soffro ‘sti tormenti e foco;
mannetala a chiamà ad alta voce
prima che innanzi a Lia passa la croce!”
842
Guarda se che virtù che ci-ha ‘ste donne,
quanno lu maritu va in campagna;
piglia la conocchia e la nasconne
se fa li maccarù e chi magna magna;
piglia la vucaletta e va in cantina,
sbuscia la meglio botte de lo vino
e se la fa la panza piena;
e dopo che sìè ‘mbriacata
se vutta su lu lettu pe’ ‘mmalata.
Quanno a la sera rtorna lu maritu
Jé coce ‘na patata a scottaditu,
e po’ pe’ mascherà la grossa sbornia
cumincia a fa ‘na gran baldoria.
Lu maritu straccu mortu non ce capisce co’
pe’ ripusasse va a lettu comme un cogliò.
843 LA CANZONE DELLA TESSITRICE
La donna quanno è lesta
se rconosce da lu telà;
preme li licci, batte le casse,
nnanna la grua nnenquà e nnellà .
Li giovanotti che la vede
Se uncumincia a nnammorà;
prima passeggia e ppo’ se fa core,
rrapre la porta e bbocca llà.
Chiede: “Figlia bella,
te vurristi marità?”
“Sentece babbu, sentece mamma”.
“Partutu è contentu, mammata pure,
le so’ sintiti agghià!”
La tessitora tutta contenta,
lascia lo tesse e se va a sposà.
844 MAMMA MIA VOGLIO MARITO
“Mamma mia voglio marito,
che uscì non posso sta;
trovamelo un buon partito
pe’ potemme ‘ccompagnà.
Ho compiuto già vent’anni,
e già vo’ per li ventuno
e se tardo a maritamme
non me vòle più nessuno”.
Se non vòi èiù restà sola
Vederai che te l’insegnao;
con un basto’ de legno
te voglio ‘ccontentà!”
“Mamma mia sei mpo’ vecchietta,
ché se tu fossi giovinetta
non faresti ‘sso parlaà!”
845 O MARINARO
O marinaro,
evviva, evviva,
o marinaro
evviva le onde del mar.
Evviva il mar,
viva l’amor
e chi lo sa far!
Evviva il mari,
viva l’amor
e chi lo sa far!
Quante stelle stanno in cielo,
tanti baci ti vorrei dar,
anche mille non bastirìa
per poterti accontentar!
O marinaro,
evviva il mar!
Viva l’amore,
e chi lo sa far!
846 SE PIGLI ‘NA MOGLIE BELLA
Se pigli ‘na moglie bella,
jé devi fa la sentinella;
se èpigli ‘na moglie vrutta
te lo senti dir da tutti:
“Chi diavulu t’ha cecato
quessa brutta ti scì pigliato!”
Se te pigli ‘na bigotta,
non te pòi spassà de notte;
se ci vòi scherzare
caccia la corona e mettiti a pregare.
Se te pigli ‘na moglie grassa,
la devi portare a spasso,
che se in casa la fai stare
sempre magna e può scoppiare.
Se te pigli ‘na moglie secca
sta attento che co’ l’osse non te picca.
Una moglie voglio né bella né brutta,
né grassa né secca,
che no n voglia bbè a lu prete
ma che voglia bene a me!
847 I CONSIGLI DEL FILOSODO
A socrate piaceva tanto il vino,
ma seppure avvinazzato
sagge norme ha consigliato.
Questo sempre ripeteva nei congressi:
nel mondo è tanto rara la saggezza,
la vita è una corsa alla ricchezza.
I ricchi sono infelici e li più fessi,
per avvivare alòla morte tutto basta,
per vivere bene basta tanto poco,
una piccola capanna e mpo’ de foco.
Il ricco co’ ‘na catasta di denaro si lamenta,
di un tozzo di pane il povero s’accontenta.
Solo li poveri moriran contenti,
perché las ciano tribolazioni e stenti.
Li ricchi tanta paura han della morte,
perché al di là non contano le ricchezze.
La vita tranquilla la sa far solo lo stoico,
perché da perder ha sempre tanto poco
e quel poco che ha lo porta sempre seco.
848 O PINOTTA
O Pinotta, cara Pinotta,
Una grazia vorrei da te!
“Dimmi, dimmi, che grazia vòi?”
“Una notte dormir con te!”
“Vieni, vieni all’undici ore,
quanno babbu e mamma sta a durmì!”
“L’undici ore è già sonate
O Pinotta vieni ad aprir!”
“Vado nuda, in camiciola,
dammi tempo, fammi vestir!”
“Non m’importa se vai nuda,
anche nuda tu piaci a me!
Pinotta, cara Pinotta,
non posso più star senza te!”
849 EVVIVA NOE’
Evviva Noè,
firmimece a bé,
l’oste ci sta
lo vino ce l’ha
è una vera bontà.
Evviva Noè,
gran patriarca,
salvato dall’arca.
Sapete perché?
Perché fu l’inventore
Del più buon liquore
che rider ci fa.
Ah! Ah! Ah! Ah!
Evviva Noè,
gran patriarca
salvato dall’arca.
Sapete perché?
Ha scoperto la vite,
ha fatto buon vino
un liquore divino
che gioia ci dà!
Ah! Ah! Ah! Ah!
850 IL SOLDATINO
Trenta mesi che faccio il soldato,
una lettera mi vedo arrivar.
Sarà forse la mia morosa,
che ho lasciato a letto ammalà.
“A rapporto signor Capitano,
se in licenza mi vòi mandar!”
“In licenza ti manderò,
purché torni da bravo soldà!”
“Glielo giuro signor capitano,
che ritorno da bravo soldà!”
Quanno fu vicino al castello,
campane a morto ha sentito sonà.
“Sarà forse la mia morosa
Che ho lasciato a letto ammalà?
Portantin che porti quel morto
per piacere fermati un po’:
dare un bacio alla mia morosa,
darle un bacio e poi via andar.
Quand’era viva non l’ho mai baciata,
or che è morta la vorrrei baciar!
Quand’era viva profumava d’amor,
or che è morta ha il profumo d’un fior!”
851 TERESINA INNAMMORATA
Teresina è innamorata,
e si vuole maritar;
la sua mamma, tanto ingrata
monachella la vuol far.
Teresina s’è ammalata,
tutto a causa dell’amore
e la mamma se n’è andata
a chiamare un buon dottore.
Subito il dottor la visita
e gli dice: ”Che cos’hai o Teresì?”
“Ho una pena qui nel cuore,
che me sento da morì!”
“E’ l’amore, Teresì,
è l’amore, l’amore
che se è grande fa così!
E’ l’amore, o Teresì!”
852 TASSE, SEMPRE TASSE
E sta mpo’ a sintì che notizia bella,
ci sta poco da dì e da lamentasse;
purtroppo è la solita storiella:
lu governu ci ha messo ancora tasse!
Ammazzulu, però, che coratella!
Pare che non riesce mai a satollasse;
vò’ sempre più piena la padella,
e nu’, puritti, bisogna zitti rassegnasse.
Te scortechesse e zittu, meno male,
ma no, te cce roppe pure li coglioni
co’ la scusa che lo ba per il bene nazionale;
ma la Nazio’ non bé e non magna,
è lu governu che è un brancu de ladroni,
che a barba de li fessi vò fa sempre cuccagna.
Era meglio quanno c’erali briganti,
che se anche te rrubbava le bisacce e li contanti
armeno co’ la pelle sarva se scappava via contenti
e ce sse scambiva pure li ringraziamenti.
E se te rrubbava pure lu cavallu co’ la sella,
sempre te sarvava la testa co’ la pella.
Invece l’attuali governanti,
te fa vive sempre tra li stenti;
loro sguazza e magna a du’ ganasce,
a te co’ lo fatigà te fa roppe e spaccà l’osse
pe’ poté pagà gradite e nuove tasse.
853 I GIORNI DELLA SETTIMANA
Il lunedì son troppo stanco, non ci-ho più le forze me voglio riposar;
martedì poi che mal di testa,
vado dal dottore, non posso lavorare;
mercoledì sposa mio fratello,
sono invitato a pranzo, non posso rinunciar;
giovedì non parte la motosega
chiudo la bottega e mi metto a riposar;
venerdì è il giorno del dolore,
è morto nostro Signore, è peccato lavorar.
Sabato è finita la settimana,
devo aspettar il padrone
che mi deve pur pagar.
Viene il padrone tutto arrabbiato:
“Va via vigliacco lado, va via da qua!”
“Signor padrone, io non son ladro,
per te ‘na settimana ho lavorato,
domandalo a tua moglie
che ogni sera m’ha pagato.
Che Dio sia lodato e ringraziato,
per il gusto che ho provato
a fregare un gran cornuto!
Sia benedetta la padrona,
tanto bella e tanto buona,
per quel che m’ha donato.
Se essa è stata soddisfatta,
per l’orto che gli ho zappato,
certo è che mi richiamerà.
La moglie dell’avaro è generosa,
e di nascosto del marito,
sempre ti dona qualche cosa
che durante la settimana
sempre contentu te fa sta.
854 NON PENSIAMO PIU’ AL PASSATO
“Non pensiamo più al passato,
si toccava il cielo con un dito,
ora tu sei assai invecchiato
proprio un vecchio rimbambito.
Che si fa signor marito,
è un bel pezzo che si pena
se si pranza non si cena,
non ne posso proprio più.
Ero sì grassa, ben colorita,
or son smagrita, lo vedi tu.
Tu sai che in questa casa,
portai ‘na ricca dote,
buona fama e gioventù”.
La dote che hai portato,
non basta a far tabacco,
quaddro sedie e un letto scarto
fu la dote che portò.
Ha quattro stanghe questo letto,
si vide eretto e poi cascò,
e dal forte gran rumore
di quel letto rovinato
atterrito il vicinato
col rumore di destò”.
“Non è ver quel che tu dici,
perché molto hai consumato
con gli amici tu hai giocato
fammi i conti e non tardar”.
“Per pagarti la vestaglia,
la sartina ed il mercante
tu facesti la galante
e il denaro se ne andò!”
855 SERENATA DISPETTOSA
Non serve che ce fai tanto la smorfiosa
Sta a sint’ ‘sta serenata dispettosa:
io te la canto co’ ‘na voce appassionata
ma devi capì che la nostra storia ad’è finita.
La faccia ce l’ha lentigginosa
che a casa te fa sta sempre rinchiusa.
Mi scì fatto le fusa comme un gatto,
però te so’ capito non so’ matto.
Deve ancora nasce chi me frega,
tu vulivi famme fessu, brutta sdrega.
Con chi pensavi de trattà?
A ‘stu munnu non esiste più li cuccapà!
Pe’ fa vedé ‘ssu culu a mandolino
Passavi e ripassavi ogni mattino.
Nessuno lo po’ sapé a quest’ora,
se scì roscia, bionda oppure mora;
se sopra quessa brutta zucca
ce porti li capigli veri o la parrucca.
Non te rvedi, o brutta traccagnotta,
sembri un barile de terracotta.
Le lenti a contatto le porti nere,
che sembra du’ funni de bicchiere.
Anche se se fa de notte,
tutte le vinci le gare pe’ le brutte.
Insieme a mammata ci-avei visto vè,
avei pensato: “’Stu turdu fa per me!”
Tu credi di essere un bel fiore,
e che in ogni via ci-hai un ammiratore;
ma se pe’ sbagliu chidù t’ha corteggiato
o era cecu e s’era ‘mbriacato.
Se te vede se ‘mpaurisce pure la luna,
che subboto dietro ‘na nuvola se rrentana.
Or chiudi la finestra a va a dormire,
che l’amore solo in sogno pòi trovare.
Quel che volevo dirti te l’ho detto,
smetto de cantà a vaco a letto.
856 SUSANNA
Susanna va a la festa,
nisciù la fa ballà,
ariva il signor conte
tre zumpi jé fa fà.
Nei tre zumpi che fece,
tre rose jé cascò,
rcoglienno le rose il conte
tre baci gli donò.
Se ne accorse il padre,
e via se la portò.
Quanno che fu a mezza strada,
‘ncumincia a bastonà.
“Perdono babbo mio,
perdon per carità!”
Susanna è andata a casa,
Susanna si ammalò;
fu chiamato un medico,
per farla visità.
Il medico è arrivato,
Susanna non po’ parlà;
si manda a chimare un prete
pe’ falla confessà.
Il prete è arrivato,
Susanna non sa che dir;
si manda a chiamre il conte
per farla divertir.
Il conte è arrivato,
Susanna non ha più mal;
dopo nove mesi,
Susanna ha un bel bambin.
Che nome gli mettiamo,
Bernardo o Bernardin?
857 L’ANELLO CADUTO NEL MARE
Eran tre ragazze,
e tutte e tre d’amor,
Ninetta, la più bella,
si mise a navigar.
Nel navigar che fece,
l’anello gli cascò;
alzanno gli occhi al cielo
lo vide un pescator.
“O pescator tra l’onde,
vieni a pescar più qua;
me ss’è perso l’anello
non lo posso ritrovar”.
“Se io lo ritrovo,
che mi volete regalar?”
“Cento zecchini d’oro
e una borsa ricamata!”
“Non voglio zecchini d’oro,
né borsa ricamata;
solo un bacin d’amore,
se tu me lo vòi dar!”
“Ma se lo sa mio padre,
cosa gli dirò?”
“Sta zitta non dir niente,
che poi ti sposerò!”
“Dopo che m’hai sposato,
dove mi porterai?”
“Lassù quel monticello,
dove che spunta il sol!
Ti costruirò un palazzo
di trentasei cantò;
lo farò pitturare
da trentasei pittor.
Ti farò far ‘na veste,
di trentasei color;
la voglio far ricamare,
da trentasei sartor”.
“Troppe cose m’hai promesso,
o mio caro marinar;
mamma m’ha detto spesso
che d’un marinar,
mai me debbo fidar!”
858 BELLA ME FACCIO SVIZZERO
Bella, me faccio svizzero,
più non me vedrai;
io te voglio bene assai
e tu non pensi a me.
Mannaggia a quanno mai,
me ‘nnammorai de te!
Quanno che ci incontriamo,
cambiamo de colore;
quanto è grande il primo amore,
non ce sse po’ scordà.
Mannaggia a quanno mai,
me ‘nnammorai de te!
E quanno io vedo a te,
spasimo comme un matto,
dimme che t’ho fatto
che non me pòi vedé.
Mannaggia a quanno mai,
me ‘nnammorai de te!
859 CANTO A BATOCCU
Con voi, bellino non ci-ho mai cantato,
e per la prima volta io te saluto;
te saluta ‘sto core appassionato.
Li cavoli non me piace, li fasciulitti scì;
amor famo la pace, non stiamo più cuscì.
Non stiamo più cuscì, carino mio,
faremo un giretto a Falerone e Montappone,
e po’ ce rivurdimo verso Servigliano.
Amore bello mio, amore bello,
damme la mano ch’io te dono l’anello.
Lo bendico lo fiore dell’olmo,
pòri suspiri miei per l’aria vanno.
La cavoli non me piace, li fasciulitti scì,
amor famo la pace, non stiamo più cuscì.
Non stiamo più cuscì, amore mio,
faremo un giretto a Falerone e Montappone
e po’ ce rivurdimo a Servigliano
860 SERENATA
“Faccio la lavandaia e me ne vanto,
da tutti so’ chiamata “cor contento”
da tutti so’ chiamata”cor contento
perché quanno lavo, sempre canto”.
“Siente piùbella voi che un fior di maggio
Vorrei parlarti del mio amore ardente;
davanti a voi me perdo de coraggio
vorrei dir tanto, ma non so’ dirvi niente”.
“Tu canti li stornelli, io l’imparo,
tu spasimi per me,
ma io non me ‘nnammoro!”
“Bella, per amar voi, saltai un cancello,
la lotta feci con quattro leoni,
in tasca tenevo un lungo coltello
per ammazzarti, o vile, se m’abbandoni!”
861 LU MARGUTTU
Vanne marguttu miu tra le persò
e jira tutta quanta la città,
rrentra francu in tutti li portò
e dì a la jente: “Chi me vò comprà?”
Ci starra quilli che dirrà: “No! No!
Sci vruttu e caru!” Tu non te smagà;
mettete a ride, perché sai che vò?
A te vò legge senza lo pagà!
Ma se po’, fijiu miu, ce sta chedù
che volesse conosce lu perché
in quistu munnu scì vinutu tu,
dijjela franca la rajiò che ed’è:
perché le donne che non ci-ha nisciù
co’ Marguttu se ddorme cuscì bbè!
(Antonio Curi-Colvanni
Fermo 1892 circa)
862 DU’ VARDASCE
Du’ vardasce
te so’ visto
che per Cristo
era fatte per vedé.
Una bionda
quell’atra mora
per più d’un’ora
le so’ state a contemplà.
Io lu core
me sintio
scappà via
pe’ poteje jì a parlà.
Ce guardemme….
e quell’occhiate
disperate
lo cunvurzo me svegliò.
A la fine
me ‘ccostai
le fermai
ma non seppe che jé dì.
Lle fantelle
borbottenne
rognechenne
sbottò a ride e se fugghiò.
Ma nonostante
‘lla risata
assai sguaiata
me sintìo sempre ‘ttirà.
Donne vèlle,
amore nostru
un pilu vostru
tira più d’un par de vo’!
863 LA BELLA GIACOMINA
La bella Giacomina,
venuta a certa età
un dì disse alla mamma:
“Me voglio marità!
Lo voglio un giovanotto
di buone qualità
e che sia grazioso e bello
con sordi in quantità!”
“Ahi! Ahi! Tu ridere mi fai,
se dote non ce l’hai
co’ mamma hai da restà!
Chi entra a casa tua
subito scappa via
e tu ti vergognarai
per quel che troverà:
un vecchio canapè
tre sedie sgangherate
un quadro e un orinal.
E un giovane ricco e bello
tu pretendi di sposar!
Ahi! Ahi! Tu ridere mi fai,
se dote non ce l’hai
co’ mamma hai da restà.
864 LE TRE SORELLE
C’era tre sorelle tutte e tre d’amor,
Cecilia la più bella si mise a navigar.
Co’ lo navigar che fece, l’anello jì cadé,
voltando gli occhi all’onde lo vide un pescator.
“O pescator dell’onde, vieni a pescar più in qua
cercate il mio anello, che m’è cascato qua.
“Dopo che l’ho pescato che cosa mi darai?”
“Cento zecchini d’oro e ‘na borsa ricamata!”
“Non voglio né zecchini, né borsa ricamata,
soltanto un bacin d’amor tu mi devi dar!”
“Se lo risà mio padre che cosa mi dirà?”
“Sta zitta, non gli dir niente, che io ti sposerò.”
“Dopo che m’hai sposato, dove mi porterai?”
“In cima a quel monticello andremo a far l’amor.
Te farò far ‘na casa de trentasei mato’,
te la farò dipingere da trentasei pitto’
ti farà far un abito di trentasei color
te lo farò ricamar da trentasei sartor.
Vivrem felici sopra qurl monticel
per sempre consolati da trentasei figliol.
865 TERESINA INNAMMORATA
Teresina innamorata,
che si vòle maritar,
ma la mamma sua ingrata
monachella la vuol far.
Teresina s’è ‘mmalata
per la pena dell’amor.
Su! Sta allegra Teresina
ch’è tornato il primo amor.
E’ arrivato ieri sera
co’ la corsa del vapor.
Su! Sta allegra Teresina
ch’è arrivato il primo amor.
Se è arrivato, son felice,
io son pronta a far l’amor!
Su! Sta allegra Teresina
ch’è arrivato il primo amor!
866 SERENATA
Voi dormite su un letto di fiori,
il mio letto l’è duro, di sassi;
tu tranquilla la notte ti spassi
io non riposo né notte né dì.
Non riposo né notte né giorno
sempre penso a quell’amore tiranno
nel mio petto ci cresce l’affanno
non riposo né notte né dì.
Ripenso ai trascorsi miei giorni,
sempre penso al passato tuo amore,
una fiamma che ancor brucia il mio cuore
una piaga che il mio petto ferì.
Vieni, vieni, o donna tiranna,
vieni, vieni ch’io t’ho perdonato,
se il mio cuore fu prima un ingrato
di lasciarti mai fu mio pensier!
867 E’ NOTTE E LU PADRO’ SUSPIRA
Che spetti sole che non vai a calare?
Pare che tu strascini le catene;
quanno che è notte lu padrò suspira
dice che è stata corta la jornata;
se è stata corta che t’agghio da fare
piglia lu sole e no’ lu fa calare;
se è stata corta che t’agghio da dire
piglia lu sole e no’ lu fa sparire.
E’ stata corta un gorbu che te sfonna
la paga è poca e la jornata è longa.
Caru padrò tutta la notte pòi suspirà
tanto domà io no nce rvengo a lavorà!
868 LA DONNA LOMBARDA
“Donna lombarda perché non m’ami?
Se ci-hai, marito fallo morì.
Ti insegnerò, ti imparerò.
Piglia la testa di quel serpente,
pistala bbè, pistala bbè.
Mettala dentro la paraffina
col vin più bon, col vin più bon.
Quando ritorna tuo marito,
dagliela e bbè, dagliela a bbè”.
“Donna lombarda, dammi da bè
che ho tanto sé, ho tanto sé!”
“Quale vòi del bianco o del nero?”
“Il vin più bon, il vin più bon,
donna lombarda cos’è ‘sto vì?”
“Si intorbidò, si intorbidò;
fu li lampeggi dell’altra sera
si intorbidò, si intorbidò”.
Parla un fanciullo de nove mesi:
“Non lo beve che c’è il velen!”
“Con questa spada che ci-ho nel fianco,
t’ammazzerò, t’ammazzerò!”
E così finiscon le donne tiranne.
870 FUORI PIOVE E TIRA VENTO
Fuori piove e tira vento,
chi è che bussa al mio convento?
E’ una povera vecchierella,
che se vòle confessà.
Mandatela via! Mandatela via!
È la tentazione dell’anima mia!
Fuori piove e tira vento,
chi è che bussa al mio convento?
È una povera verginella,
che se vòle confessà.
Fatela entrare! Fatela entrare!
Se si vuole confessare!
“T’ha toccato mai lo petto?”
“ Padre, scì, ma con rispetto!”
“T’ha toccato mai la panza?”
“Padre, scì, ma con creanza!”
“T’ha toccato mai la fica?”
“Padre, scì, me sse l’ha finita!”
“Tu se vòi l’assoluzione,,
prendi in mano questo cordone|”
“Non so’ cieca e manco orba,
questo è cazzo non è corda!”
871 IN MEZZO AL MARE
In mezzo al mare ci sta ‘na viola,
non ce sse può passà per quanto dora
non ce sse pò passà per quanto dora.
Arriva un marinaro che la leva
e me leva da lu core ‘na gran pena
e me leva da lu core ‘na gran pena.
In mezzo al mare ci sta ‘na lanterna,
miracolo de Dio che non se ffonna
miracolo de Dio che non se ffonna.
In mezzo al mare ci sta ‘na campana,
quanno tira vento sòna, sòna
quanno tira vento sòna, sòna.
Quanno tira vento sòna, sòna
Quello e l’amore mio che me richiama
Quello è l’amore mio che me richiama.
872 TRE SORELLE
Erano tre sorelle e tutte e tre d’amor,
erano tre sorelle e tutte e tre d’amor.
La più piccina di quelle si mise a navigar
la più piccina di quelle si mise a navigar.
E nel navigar che fece l’anello cascò in mar
e nel navigar che fece l’anello cascò in mar.
Bel pescator dell’onda vieni a pescar più in qua
bel pescator dell’onda vieni a pescar più in qua.
Ripescami l’anello che mi è caduto in mar
Ripescami l’anello che mi è caduto in mar.
Quando l’avrò pescato che cosa mi darai
Quando l’avrò pescato che cosa mi darai.
Ti darò cento scuti e borsa
ti darò cento scuti e borsa ricamà.
Non voglio cento scuti e borsa
non voglio cento scuti e borsa ricamà.
Solo un bacin d’amore se tu
solo bacino d’amore se tu me lo vuoi dar.
Ma che diran le genti che ci
ma che diran le genti che ci vedran baciar.
Si va dietro alle mura nessuno
si va dietro alle mura nessuno ci vedrà!
873 BELLA CIAO (canto delle mondine)
Alla mattina appena alzata,
o bella ciao, bella ciao, o bella ciao ciao ciao
alla mattina appena alzata
in risaia mi tocca andar.
E fra gli insetti e le zanzare.
bella ciao, o bella ciao, o bella ciao ciao ciao
fra gli insetti e le zanzare,
duro lavoro mi tocca far.
Il capo in piedi col suo bastone,
o bella ciao, o bella ciao, o bella ciao ciao ciao
il capo in piedi col suo bastone
e noi curve al lavorar.
Oh mamma mia, o che tormento,
o bella ciao, o bella ciao, o bella ciao ciao ciao
oh mamma mia, o che tormento
io ti invoco ogni doman.
Ma verrà un giorno che tutte quante,
o bella ciao, o bella ciao, bella ciao ciao ciao
ma verrà un giorno che tutte quante
lavoreremo il libertà!
