Notizie derivate da Gabriele Nepi
Olindo Pasqualetti (Offida, 12 settembre 1916 – Torino, 22 novembre 1996) missionario, docente universitario e autore di vari testi in italiano, latino e greco.
Quand’era ragazzo, la sua famiglia, dal paese suo natale di Offida, si trasferì a San Benedetto del Tronto, dove egli terminò il ciclo degli studi elementari. Nell’ottantesimo genetliaco, che fu l’ultimo suo, gli è stato assegnato per benemerenze il “Premio Truentum” dall’amministrazione comunale di San Benedetto del Tronto.
Completò gli studi superiori a Torino nell’istituto Missioni Consolata e vi fu ordinato sacerdote nel 1940. Fin da giovanissimo sapeva parlare in lingua latina. Laureatosi in Lettere nell’Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano, insegnò nei seminari minori e maggiori dei Missionari della Consolata e nei Licei-ginnasi legalmente riconosciuti e statali di Varallo Sesia, Vercelli, Fermo. Chiamato all’Università Cattolica del Sacro Cuore, ha volto il ruolo di docente di latino fino alla pensione. Si è trasferto poi a Fermo presso i Missionari della Consolata a Santa Maria a Mare, dove il Comune, qualche anno dopo la morte avventa il 21 novembre 1996 ha intitolato un piazzale a questo illustre docente che ha vinto molti premi letterari ed ha pubblicato in riviste nazionali ed estere poesie, componimenti in prosa, saggi di letteratura (Pascoli, Virgilio, Orazio), recensioni in lingua latina, inoltre pubblicazioni universitarie e testi scolastici. Dal 1983 per una decina di anni ha insegnato latino e greco al triennio del Liceo Classico Paolo VI di Fermo. Ha alimentato la cultura neoclassica con forte senso di attualità, traducendo in latino le gare sportive dei calciatori, degli sciatori, dei nuotatoti, dei cacciatori e le attività di floricoltura, apicoltura, artigianato, viaggi spaziali. Il prof. Gabriele Nepi ha raccolto in un libro moltissimi suoi testi: Carmi Latini; Lirica minore greca; Myrice filologiche; Sermoni, anche inni sacri che alle consapevolezze umane uniscono quelle cristiane.
Nel partecipare a moltissimi concorsi di poesia e di prosa latina, ha conseguito 14 primi premi, 10 secondi premi, 23 terzi premi. Quasi tutte le sue opere poetiche in latino e in greco sono state raccolte nel voluminoso libro “Gemina Musa”, e in Tre appendici a Gemina Musa. Per gli studi sugli autori latini ha collaborato all’Enciclopedia Virgiliana. Socio di centri culturali superiori, quali l’Opus Fundatum “Latinitas” (Città del Vaticano), il Centro studi Varroniano, l’Accademia di Scienze di Roma, l’Accademia Marchigiana di Scienze e Lettere ed Arti.
Alcuni Premi
Certamen Vaticanum premio 1962, con Mollis aquae natura
Certamen Vaticanum premio 1963, con Recentior ornithon
Certamen Pascolianum premio 1966, con Ioannes Pascoli carcere inclusus
Certamen Vaticanum premio 1967, con Quod olim, quod postea
Certamen Vaticanum premio 1971, con Audis idemque vides
Certamen Hoeufftianum premio 1974, con Excubans poetae morienti feles
Certamen Avenionense premio 1978, con Antiquam exquirite matrem
Certamen Catullianum premio 1979, con Sirmionis memoria
Certamen Capitolinum premio 1982, con Hibernae noctis somnium
Certamen Vergilianum premio 1982, con Amaryllis Vergilio
Certamen Vaticanum premio 1992, con Annus millesimus …
Certamen Vaticanum premio 1995, con Flos deciduus
È considerato uno tra i più brillanti poeti e prosatori latinisti e grecisti vissuti nel XX secolo.
Bibliografia
o. Pasqualetti, Antologia di poeti umanisti. Ed. Dante Alighieri, Milano, Roma, Napoli …1964
O. Pasqualetti – L. dal Santo: Elegi selecti, Minerva Italica, Bergamo, 1969
O. Pasqualetti: Poeti neoumanisti, Dante Alighieri, Città di Castello, 1971
O. Pasqualetti: Appunti di lingua Latina, Celuc, Milano, 1972
O. Pasqualetti: In margine alla grammatica latina, C.U.S.L., Milano, 1974
O. Pasqualetti: Note sussidiarie di sintassi latina (anno accademico 1976-77), C.U.S.L., Milano
G. Angelino: Olyntus Pasqualetti Nare sagax Lycisca. Istituto di Studi Romani, Roma 1980
Olynthi Pasqualetti Hibernae noctis somnium Guidoni Angelino, De Alice et Poldina. Roma 1982
O. Pasqualetti: Gemina Musa (poesie e prose latine e greche), Piediripa di Macerata, 1987
O. Pasqualetti: Appendici a Gemina Musa, Fermo, 1992
AA. VV.: Atti del convegno su La letteratura neoumanistica nella tradizione culturale europea, In memoria di P. Olindo Pasqualetti, 1º marzo 1997, San Benedetto del Tronto – Offida
